КОЯТО ТРЯБВАШЕ - превод на Английски

• that should
• that had to
• which was supposed
• that needed
• which he must
• which ought to
• which was meant
• which was scheduled

Примери за използване на Която трябваше на Български и техните преводи на Английски

Критично съзнание" е книга, която трябваше да бъде написана.
Pie is a book that had to be written.

Откраднахте честта, която трябваше да е моя.
You stole the honor that should have been mine.

Критично съзнание" е книга, която трябваше да бъде написана.
The End of Memory is a book that had to be written.

Поредната среща, която трябваше да бъде email.
Yet another meeting that should have been an email.

В Microsoft Office 2003 това беше добавка, която трябваше да се инсталира отделно.
In Microsoft Office 2003, this was an add-in that had to be separately installed.

Поредната среща, която трябваше да бъде email.
No more meetings that should have been an email.

Това бе битка, срещу която трябваше да се възправим.
That was the battle that had to be fought against.

Поредната среща, която трябваше да бъде email.
The meeting that should have been an email.

Изморих се от всичките планове и от цялата работа, която трябваше да се свърши.
I got so tired planning all the work that had to be done.

Видях ви да пиете отрова, която трябваше да ви убие.
I saw you drink poison that should have killed you.

И ето дойде случката, която трябваше да се яви.
Here is the version that should have appeared.

В Китай разкрива 2000-годишна кошмарна тайна, която трябваше да остане погребана.
Unearths a two-thousand-year-old nightmare, a secret that should have remained buried.

Която трябваше да продължи три часа- продължи седем.
Our trip which should have taken 3 hours took 7.

Не беше вещ, която трябваше да чупиш!
It's not a piece which should be so casually broken!

Тя беше тази, която трябваше да спаси народа.
He was the one who had come to save the people.

Аз бях тази, която трябваше да да отиде на лекар.
I was the one who had to go to the doctor visit.

Аз? Ти си тази, която трябваше да се справи с онзи.
You're the one who was supposed to be handling the guy.

Която трябваше да си направя сам.
That I had to make myself.

Аз бях тази, която трябваше да направи нещо.
I was the one who should have done something.

И това бе истина, която трябваше да чуе от него.
That is the TRUTH that I needed him to hear.