ЛЕКАРЯТ РЕШАВА - превод на Английски

• doctor decides

Примери за използване на Лекарят решава на Български и техните преводи на Английски

остава отворен- всеки лекар решава индивидуално, когато натрупа опит за успешна работа.
remains open- each doctor decides individually as they gain experience of successful work.

След лечение с традиционни противоракови методи като химиотерапия и трансплантация на костен мозък, лекарите решават да използват технологии за генно редактиране като последно средство за спасяване на детето.
After trying cancer-treating methods like bone-marrow transplants and chemotherapy, the doctors decided to use gene-editing tools as a last resort.

Понякога те могат да продължат часове, а след това лекарите решават да използват лекарства- токолитични, за да ги премахнат.
Sometimes they can last for hours, and then doctors decide to use drugs-tocolytic to remove them.

Често в такива случаи лекарите решават да спрат контракциите(ако амниотичната течност е непокътната).
Often in such cases, doctors decide to suspend contractions(if the amniotic fluid is intact).

трансплантация на костен мозък, лекарите решават да използват технологии за генно редактиране като последно средство за спасяване на детето.
bone-marrow transplants, the doctors decided to use gene-editing technologies in a last-ditch effort to save the girl.

В последния случай лекарите решават за тактиката на раждане
In the latter case, doctors decide on the tactics of giving birth

Като се има предвид, че мъжът е паднал на дупето си, лекарите решават първо да направят рентген на таза му, за да проверят за фрактури на костите.
Given that the man had fallen on his butt, doctors decided to first X-ray his pelvis to check for bone fractures.

Фото ултразвук потвърждава диагнозата и лекарите решават как да дадат на бебето правилната позиция.
Photo ultrasound confirms the diagnosis, and doctors decide how to give the baby the right position.

често лекарите решават въпроса за спешната доставка.
then often the doctors decide the question of urgent delivery.

тежи около 3 кг, лекарите решават да го извадят чрез цезарово сечение,
weighed about seven pounds, doctors decided to deliver her by cesarean section,

Това е и информационен кардиотокография, с помощта на това проучване е записано сърдечна честота на плода. Ако има отрицателни промени, лекарите решават дали да хоспитализират с надзор
If there are negative changes, the doctors decide whether to hospitalize with supervision,

да го направи задължително, лекарите решават въз основа на разглеждането на жената
to do it necessarily, doctors decide on the basis of the woman's examination

да го направи задължително, лекарите решават въз основа на разглеждането на жената
to do it necessarily, doctors decide on the basis of the woman's examination

Понякога лекарят решава да изроди другото бебе чрез Цезарово сечение.
Sometimes, the doctor decides to deliver the second child by the c-section.

Ето защо нека лекарят решава как да третира гъбичките на главата.
Therefore, let the doctor decide how to treat the fungus on the head.

какво да направите, лекарят решава.
what to do- the doctor decides.

След това лекарят решава незабавно да вдигне детето чрез спешна цезарова секция.
The doctor then decides to pick up the child immediately by means of an emergency Cesarean section.

След това лекарят решава незабавно да вдигне детето чрез спешна цезарова секция.
The doctor then decided to deliver the baby via emergency cesarean section.

Ако периодът между инжекциите се удължи значително, лекарят решава да повторно ваксинира.
If the period between injections is extended significantly, the doctor decides on re-vaccination.

Също така, лекарят решава как да направи процедурата по-малко болезнена.
She also will make suggestions on how to make the process less painful.