ЛЕКАРЯТ РЕШАВА - превод на Румънски

• medicul decide

Примери за използване на Лекарят решава на Български и техните преводи на Румънски

За кой вариант на операцията да се прибере, лекарят решава, въз основа на клиничната картина, етапа на развитие на заболяването
La care varianta de intervenție chirurgicală trebuie să recurgă, medicul decide, pe baza imaginii clinice,

резултатите от анализите не показват очевидни фактори на задействане, лекарят решава да проведе задълбочено проучване на епидермиса
rezultatele analizelor nu indică factori de declanșare evideni, doctorul decide să efectueze un studiu aprofundat al epidermei

Какви упражнения да изпълнява в конкретен случай, лекарят решава въз основа на степента на пренебрегване на болестта,
Ce fel de exerciții de efectuat în acest caz sau în acel caz, medicul decide, pe baza gradului de neglijență a bolii,

като"Nootropil" или"Pyracetam"(което е по-добре, във всеки случай, лекарят решава), трябва да се вземат предвид паралелните средства?
în fiecare caz, medicul decide), ar trebui luate în considerare mijloace paralele. Cine renunță?

В такива случаи лекарите решават за преждевременно раждане.
În astfel de cazuri, medicul decide nastere prematura.

Лекар решава, че иска да практикува някъде.
Un doctor se decide că vrea să profeseze într-un oraş.

В този случай лекарите решават за премахването на тези лекарства
În acest caz, medicii hotărăsc abolirea acestor medicamente

Достъпността на антибиотичното лечение зависи от много фактори и всеки лекар решава как да се използва в зависимост от фазата на заболяването
Fezabilitatea tratamentului cu antibiotice depinde de mulți factori și fiecare medic decide cu privire la utilizarea acestora, în funcție de faza bolii

Въпросът какво да се направи следващия, лекуващият лекар решава, като се ръководи от динамиката на възстановяването на пациента.
Întrebarea cu privire la ce urmează să fie făcută este decisă de medicul curant, concentrându-se asupra dinamicii recuperării pacientului.

Което един ден да се вземат хапчета и за колко време, лекар решава индивидуално в зависимост от заболяването.
Ce-o zi de a lua pastile și pentru cât timp, medicul rezolvă în mod individual în funcție de boală.

Ако избухването има негативен ефект върху репродуктивната система, понякога лекарите решават да премахнат образованието заедно с част от гениталиите.
Dacă lobul are un efect negativ asupra sistemului reproducător, uneori medicii decid să elimine educația împreună cu o parte din zona genitală.

Ако има заплаха от онкологично заболяване, лекарите решават да извършат операция за отстраняване на сливиците.
Dacă există un risc de cancer, atunci medicii decid să efectueze o operație de îndepărtare a amigdalelor.

Обяснява различните етапи за рак на пикочния мехур и как лекарите решават какви са те.
Explică diferitele etape ale cancerului de vezică urinară și cum medicii decid ce sunt.

Съществува и вариант с лекарства, когато лекарите решават какъв може да бъде рискът за развитието на детето, както и какви
De asemenea, este posibil să se accepte medicamente atunci când medicii hotărăsc ce este riscul pentru dezvoltarea copilului

Розмари Ши, семейство американски лекари, решават с трето си дете да не допринасят за купищата отпадъци
Rosemary She e un cuplu de medici care a decis, în momentul cînd au avut al treilea copil,

Лекарят решава как да лекува Helicobacter pylori.
Medicul decide cum să trateze Helicobacter pylori.

Кой от методите за избор, лекарят решава.
Care dintre metodele de alegere, medicul decide.

В такива случаи лекарят решава да назначи операция.
În astfel de cazuri, medicul decide asupra numirii unei operații.

В такива случаи лекарят решава да назначи операция.
În acest caz, medicul decide cu privire la numirea unei operații.

Често лекарят решава дали да се използва комбинирано лечение.
Adesea medicul decide dacă să utilizeze tratamentul combinat.