EL DECIDE - превод на Български

• той решава
• той реши

Примери за използване на El decide на Румънски и техните преводи на Български

În cazul nostru, în rolul doamnei de serviciu este creierul- anume el decide ce trebuie să rămâne și ce trebuie de aruncat la coș.
В случая с нашата глава нашият мозък играе ролята на чистач и той решава какво ще остане и какво ще бъде изпратено в кошчето.

Hades este atât de pătruns de muzică, încât el decide, să-i dea lui Orfeu, o şansă, de a câştiga libertatea nevestei sale.
Хадес е толкова трогнат от музиката, че решава да даде на Орфей шанс да спечели свободата на съпругата си.

El decide să nu mai mănânce frunzele copacilor
Решава да спре да яде листата на дървото

El ucide o femeie în vârstă pentru că el decide că lumea este mai bună fără ea..
Той убива възрастната жена защото решава, че светът ще е по-добре без нея.

Nu el decide unde locuiesc, ce pot să fac, sau ce se întâmplă cu fiul meu.
Не може да решава къде и как да живея или какво ще стане със сина ми.

El decide că a fost prost să creadă
Решава, че е било глупаво да мисли,

El va decide ce ea să îmbrace, unde să iasă,
Ще решава какво да облече, къде да ходи,

Și pentru a o putea înfrunta, el decide să spună mereu”da” și să accepte totul.
Решил по всякакъв начин да се справи с нея, той решава винаги да казва"да" и да приема всякакви предложения.

Poziţia lui Jonathan înseamnă că el decide modul de îngrijire şi întreţinere a terenului,
Позицията на Джонатан е такава, че той определя как и кой точно ще поддържа футболния терен,

Dacă el decide… că nu mai poate… să mai trăiască cu acel secret?
Ами ако реши,. Че не може… да живее с тази тайна повече?

face este să aşteptăm. Şi să sperăm că el va decide să se întoarcă.
е да чакаме и да се надяваме, че ще реши да се върне.

Deşi îndeplinirea numărului necesar de misiuni de bombardament îl face pe Stiles eligibil pentru întoarcerea în State, el decide să rămână în Anglia pentru un alt ciclu.
Въпреки че е изпълнил задължителния брой летателни мисии и му е разрешено да се върне в САЩ, Стайлс избира да остане в Англия и да служи още.

Odata ce realizează planurile sale, Ce se întâmplă dacă el decide ca nu mai trebuie sa traiasca?
Един път да осъществи плана си какво ако реши, че не иска да живее повече?

odată ce se întoarce la școală de pește, el decide să rămână cu loc de pește.
след като Фини се завръща в училище, вместо това реши да остане с Фини.

Un om pe care Carlo îl poate suna pentru a-i salva familia, după ce el decide să o termine cu totul.
Мъж, който Карло би потърсил за да спаси семейството си след като е решил да приключи всичко.

După o cină luată devreme, el decide să se culce, pentru a fi odihnit și pregătit pentru a doua zi,
След ранната вечеря той решава да си легне, за да е свеж

el nu este un elf real, el decide să se întoarcă la locul său de naștere,
той не е истински елф, той решава да се завърне в родното си място,

nu sursa acesteia, iar dacă el decide să-l înceapă,
а не нейния източник, и ако той реши да я стартирате, а след това всички стари бутилки

În acest context, el decide să intervieveze subiectul pe care îl consideră vinovat,
В този контекст той решава да интервюира темата, за която смята,

loial superiorilor săi, el decide să se ocupe personal de șeful bandei,
лоялни към началниците си, той решава да се занимава лично с шефа на бандата,