ТОЙ ОПРЕДЕЛЯ - превод на Румънски

• ea determină
• acesta definește
• acesta stabilește
• el stabileşte
• el defineşte
• identifică
• el determină
• aceasta stabilește
• el a calificat

Примери за използване на Той определя на Български и техните преводи на Румънски

Той определя диагнозата въз основа на резултатите от изследването
El stabilește diagnosticul bazat pe rezultatele examinării

Той определя своите стандарти и очаквания
Ea își stabilește standardele și așteptările

Той определя причината за нагъването
Aceasta determină cauza supurației

Да, той определя вкуса на тортата крема….
Da, determină gustul crema tort….

Той определя времето и мястото.
El a stabilit ora şi locul.

Той определя оптималната активност на протеолитичните ензими
Determină activitatea optimă a enzimelor proteolitice

Той определя задълженията и правомощията на нашите служители у нас
Aceasta determină îndatoririle și puterile funcționarilor noștri la domiciliu

Той определя усилията за рециклиране като„невъзможна мисия”.
El descrie eforturile de reciclare ca fiind"o misiune imposibilă".

Той определя причината за супурата
Aceasta determină cauza supurației

Той определя броя въглехидрати в продукта
Acesta determină numărul de carbohidrați din produs

Той определя неговото качество, се разрежда и съхранява.
Acesta determină calitatea, diluată și stocată.

Той определя значението на дружеството
Definește importanța societății

Той определя всяко от активните мускули за непрекъсната работа.
El stabilește fiecare dintre mușchii active pentru funcționare continuă.

Той определя условията, при които исканата информация може да бъде законно отказана.
Acesta stabileşte condiţiile în care o cerere de informare poate fi refuzată în mod legal.

Той определя своите стандарти и очаквания
Ea definește propriile standarde

Designer предлага няколко опции за клиентите, на които той определя най-подходящите.
Designer oferă clienților mai multe opțiuni, din care aceasta determină cea mai adecvată.

На първо място, той определя симптомите.
În primul rând, acesta fixează simptomele.

На практика, той определя вътрешния край на астероидния пояс.
De fapt, într-un fel, determină limita interioară a centurii de asteroizi.

Тонът е най-важният параметър на цвета, защото той определя неговият характер.
Tonul este cel mai important parametru al culorii deoarece acesta stabilește caracterul său.

Така например той определя, че по принцип двете камари да одобряват споразуменията трябва да имат кворум на одобрение от мнозинството от присъстващите членове.
Astfel, de exemplu, ea determină ca, ca regulă generală, ambele camere să aprobe acordurile trebuie să aibă un cvorum de aprobare din partea majorității membrilor prezenți.