ОПРЕДЕЛЯ ЦЕЛИТЕ - превод на Румънски

• stabilește scopurile
• determină scopurile
• stabilește obiectivele
• definește obiectivele
• stabileşte scopurile
• stabileşte obiectivele
• stabilește scopul
• defineşte obiectivele

Примери за използване на Определя целите на Български и техните преводи на Румънски

съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни;
singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal;

Специална програма за контрол и инспекция“ означава програма, която определя целите, общите приоритети и процедури за извършване на дейности по контрол и инспекция, създадена в съответствие с член 95 от Регламент(ЕО) № 1224/2009;
(e)„program specific de control și inspecție” înseamnă un program care stabilește obiectivele, prioritățile comune și procedurile privind activitățile de control și inspecție stabilite în conformitate cu articolul 95 din Regulamentul(CE) nr. 1224/2009;

Админитраторът е субектът, който определя целите, условията и средствата за обработка на лични данни,
Un controler este entitatea care determină scopurile, condițiile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal,

съвместно с други определя целите и средствата на обработка на лични данни;
singur sau împreună cu alții, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal;

Тя определя целите на националните регулаторни органи по отношение на достъпа
Aceasta stabilește obiectivele pentru autoritățile naționale de reglementare în ceea ce privește accesul și interconectarea

Администраторът е организацията, която определя целите, условията и средствата за обработка на лични данни,
Un controler este entitatea care determină scopurile, condițiile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal,

съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни;
singur sau în comun cu alții, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal;

съвместно с други определя целите и средствата на обработка на лични данни;
împreună cu alţii, stabileşte scopurile şi mijloacele de procesare a datelor personale;

Тя определя целите на националните регулаторни органи по отношение на достъпа
Aceasta stabileşte obiectivele pentru autorităţile naţionale de reglementare în ceea ce priveşte accesul şi interconectarea

Регулаторната рамка на ЕС определя целите, които да бъдат постигнати
Cadrul de reglementare UE stabilește obiectivele care trebuie îndeplinite

в съдружие с други, определя целите и средствата на обработка на личните данни,
singur sau împreună cu alții, determină scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal,

съвместно с други определя целите и средствата за обработка на лични данни;
singur sau împreună cu altele, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal;

инспекция“ означава програма, която определя целите, общите приоритети
inspecție” înseamnă un program care stabilește obiectivele, prioritățile comune

съвместно с други определя целите и средствата за обработка на лични данни;
singură sau împreună cu alții, determină scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal;

съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни;
singur sau în comun cu alții, stabilește scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal;

Подходът, приет в Тампере през 1999 година беше потвърден през 2004 година с приемането на Хагската програма, която определя целите за укрепване на свободата,
Abordarea de la Tampere a fost reconfirmată în 2004 prin adoptarea Programului de la Haga5, care stabileşte obiectivele pentru întărirea libertăţii, securităţii

За всяка отделна електронна услуга администратор на лични данни определя целите и средствата за обработката на лични данни
Pentru fiecare serviciu electronic specific, un operator stabilește scopul și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal

съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни;
singură sau împreună cu alții, determină scopurile și mijloacele de prelucrare a datelor cu caracter personal;

нужди обхвата на мисията на вътрешния одитор и подробно определя целите и процедурите за упражняването на функцията вътрешен одит при надлежно съблюдаване на международните стандарти за вътрешен одит.
cerințele sale proprii, sfera misiunii auditorului său intern și stabilește obiectivele și procedurile detaliate pentru exercitarea funcției de auditor intern cu respectarea standardelor internaționale pentru auditul intern.

съвместно с други определя целите и средствата за обработването на лични данни;
în comun cu alte persoane, stabilește scopurile și mijloacele procesării datelor cu caracter personal;