ACESTA STABILEȘTE - превод на Български

• той определя
• той установява
• това поставя
• с него се създава

Примери за използване на Acesta stabilește на Румънски и техните преводи на Български

Acesta stabilește direcții de acțiune esențiale pentru o agendă economică mai puternică pentru UE
В него се определят основните направления на действията за по-амбициозна икономическа програма на ЕС

Acesta stabilește ambiția pe termen lung pentru„o viață bună în limitele planeteinoastre”.
В нея е формулирана дългосрочната амбиция„да живеем добре в пределите ограниченията на нашата планета“.

Acesta stabilește reguli și limite în ceea ce privește deținerile în alte scopuri decât cele de politică monetară care sunt asociate atribuțiilor naționale ale băncilor centrale naționale din Eurosistem.
То определя правила и лимити за несвързаните с паричната политика активи, които се отнасят до националните задачи на националните централни банки от Евросистемата.

Acesta stabilește valori maxime pentru emisiile de particule fine
Той задава максимални стойности за емисиите на твърди частици

Acesta stabilește principiile bugetului UE
С него се определят принципите на бюджета на ЕС

Acesta stabilește reguli și limite în ceea ce privește deținerile în alte scopuri decât cele de politică monetară care sunt asociate atribuțiilor naționale ale BCN.
То определя правила и лимити за несвързаните с паричната политика наличности от активи, които са свързани с националните задачи на НЦБ.

Acesta stabilește, de asemenea, răspunderile
Те определят също отговорностите

Acesta stabilește agenda post-2015 a UE pentru eradicarea sărăciei
В него е изложена програмата на ЕС за изкореняване на бедността

Acesta stabilește normele privind compoziția materialelor plastice care intră în contact cu alimentele
Той определя правила за състава на пластмасовите материали в контакт с храните

Acesta stabilește numai principiul respectării de către Uniune a accesului la serviciile de interes economic general,
Той установява единствено принципа на съблюдаване от Съюза на достъпа до услуги от общ икономически интерес,

Acesta stabilește o valoare de referință a contaminării,
Той установява индикативна стойност на замърсяване,

Acesta stabilește un sistem prin care Comisia poate decide să identifice cele mai relevante și mai larg acceptate
С него се създава система, посредством която Комисията може да реши да идентифицира онези технически спецификации в областта на ИКТ,

Acesta stabilește măsuri detaliate de implementare a acestor standarde în domeniul securității și abrogă un regulament anterior[Regulamentul(UE) nr. 185/2010] care a fost
Той установява подробни мерки за прилагането на тези стандарти за сигурност и отменя предишен регламент(Регламент(ЕС)

Acesta stabilește lista de creanțe declarate,
Той съставя списъка на предявените вземания,

Acesta stabilește un set de obiective clare,
Той посочва пакет от ясни цели,

Acesta stabilește că o anvelopă poate să aibă 6 ani vechime,
В него се посочва, че гумата може да бъде на шест години,

Acesta stabilește în medie cât doriți să cheltuiți în fiecare zi pentru această campanie(este posibil ca în unele zile să vi se perceapă mai puțin
Това определя колко искате да изразходвате средно на ден за тази кампания(възможно е да бъдете таксувани по-малко или понякога малко повече от сумата на средния Ви

Acesta stabilește norme comune pentru întreaga Uniune Europeană
С него се установяват общи правила за целия Европейски съюз,

Acesta stabilește principiile și procedura de elaborare a unei evaluări a adecvării resurselor europene pentru a stabili cu mai multă precizie necesitatea unor mecanisme de asigurare a capacității
В нея се определят принципи и процедура за разработването на европейска оценка на адекватността на ресурсите за по-добро определяне на необходимостта от механизми за изграждане на капацитет

Acesta stabilește în medie cât doriți să cheltuiți în fiecare zi pentru această campanie(este posibil ca în unele zile să vi se perceapă mai puțin
Това определя каква сума бихте искали да харчите средно всеки ден за тази кампания(възможно е да бъдете таксувани по-малко или понякога до два пъти повече