ACEASTA DETERMINĂ - превод на Български

• това води
• това определя
• това причинява
• това предизвиква

Примери за използване на Aceasta determină на Румънски и техните преводи на Български

Aceasta determină cauza supurației
Той определя причината за супурата

Aceasta determină o răcire bruscă a corpului,
Той причинява внезапно охлаждане на тялото,

Designer oferă clienților mai multe opțiuni, din care aceasta determină cea mai adecvată.
Designer предлага няколко опции за клиентите, на които той определя най-подходящите.

Leaellynasaura au observat un clan rival şi aceasta determină un răspuns agresiv.
Лиянозавъра е забелязал съпернически клан и това е повод за агресивен отговор.

Aceasta determină reținerea substanțelor nocive în organism
Това води до задържане на вредни вещества в тялото

Aceasta determină comportamentul câinilor- acestea lucrează cu impact complet,
Това определя естеството на поведението на кучетата- те работят с пълна отдаденост,

Aceasta determină o scădere a mobilității articulației
Това води до намаляване на мобилността на ставата

Uneori, aceasta determină creșterea și multiplicarea celulelor anormale
Понякога това причинява ненормални клетки да растат

Aceasta determină mărimea dependenței care apare între amperaj
Това определя тази величина на зависимостта, възникваща между ампеража

Aceasta determină inhibarea formării 1,
Това води до инхибиране образуването на 1,

Aceasta determină o slăbire a masei musculare din zona pelvisului
Това причинява отслабване на мускулната маса в областта на тазовото дъно

De asemenea, aceasta determină o mare varietate de tipuri diferite de dispozitive disponibile pe piață.
Това определя и голямото разнообразие от различен тип уреди, които се предлагат на пазара.

Când sfera de cauciuc este deformată de un deget, aceasta determină o schimbare în modul în care se reflectă lumina.
Когато гумената сфера се деформира с пръст, това предизвиква промяна в отражението на светлината.

Aceasta determină o încălcare a metabolismului țesutului,
Това води до нарушение на тъканния метаболизъм,

Aceasta determină faptul că aceștia pot efectua numai două funcții- pentru a obține substanțe nutritive
Това определя, че те могат да изпълняват само две функции- да получават хранителни вещества

Aceasta determină o inflamație cronică a pereților arteriali,
Това причинява хронично възпаление на артериалните стени,

Aceasta determină o splină mărită
Това предизвиква увеличение на далака

Aceasta determină dezvoltarea miopiei temporare,
Това води до развитие на временна миопия,

Aceasta determină glanda hipofizară să elibereze hormoni necesari pentru a stimula ovulația(eliberarea unui ovul din ovar).
Това причинява хипофизната жлеза да освобождава хормоните, необходими за стимулиране на овулацията(отделянето на яйцеклетка от яйчника).

Aceasta determină alegerea tipului de structură a clădirii(temporară
Това определя избора на типа къща структура(временна