DETERMINĂ DEZVOLTAREA - превод на Български

• причиняват развитието
• определя развитието
• води до развитие
• предизвиква развитието
• причинява развитието
• определят развитието
• причиняващи развитието

Примери за използване на Determină dezvoltarea на Румънски и техните преводи на Български

Alimentele sunt prea lungi în organism, ceea ce determină dezvoltarea proceselor de putrefacție și fermentare.
Продуктите стагнират дълго време в стомаха, което води до развитие на процеси на гниене и ферментация.

Blefarita determină dezvoltarea inflamației membranelor mucoase ale ochilor,
Blepharitis причинява развитието на възпаление на лигавицата, което води до

încep să se înmulțească diverse microorganisme, ceea ce determină dezvoltarea unei infecții secundare.
различни микроорганизми започват да се размножават, което води до развитие на вторична инфекция.

Motivele probabile care determină dezvoltarea bolii în cauză pot fi atribuite,
Към вероятните причини, причиняващи развитието на въпросната болест, могат да бъдат

Acest lucru determină dezvoltarea bursitei purulente pe fondul infecțiilor care se încadrează în articulație cu sânge sau limf;
Това причинява развитието на гноен бурсит на фона на инфекции, които влизат в ставата с кръв или лимф;

existența pe termen lung la poarta de intrare, care determină dezvoltarea formelor recurente cronice ale bolii.
дългосрочно съществуване на входната врата, което води до развитие на хронични повтарящи се форми на болестта.

O listă strictă a factorilor care determină dezvoltarea adenomului nu este definită din cauza cunoașterii insuficiente a bolii.
Стриктният списък на факторите, причиняващи развитието на аденома, не се дефинира поради недостатъчното познаване на болестта.

aproape 99% din cazuri venelor varicoase determină dezvoltarea unor boli mortale.
почти 99% от случаите разширени вени причинява развитието на смъртоносни заболявания.

modificări ale echilibrului acido-bazic, ceea ce determină dezvoltarea cariilor.
промени в киселинно-базовия баланс, което води до развитие на кариес.

provoacă apariția stagnării în venele pelvine, care determină dezvoltarea hemoroizilor.
предизвиква появата на стагнация в тазовите вени, което причинява развитието на хемороиди.

o deficiență prelungită în corpul hormonilor sexuali feminini determină dezvoltarea bolilor asociate cu acesta.
продължителният дефицит на тялото на женските полови хормони причинява развитието на заболявания, свързани с него.

care penetrează în foliculul de păr, determină dezvoltarea unui proces inflamator necrotic purulent.
който прониква в космения фоликул, причинява развитието на гноен некротичен възпалителен процес.

care, la rândul său, determină dezvoltarea de depresie.
което от своя страна причинява развитието на депресия.

Acționează ca principalul factor provocator care determină dezvoltarea aterosclerozei, diabetului zaharat,
Той действа като основен провокиращ фактор, причиняващ развитието на атеросклероза, захарен диабет,

Acești factori determină dezvoltarea unei inflamații lente,
Тези фактори водят до развитие на бавно възпаление,

În unele cazuri, hipotiroidismul determină dezvoltarea infertilității feminine,
В някои случаи хипотиреоидизмът предизвиква развитие на женско безплодие,

Dezinfectarea picăturilor("Piklosidin","Vitabact"), reducerea concentrației de microorganisme patogene care determină dezvoltarea inflamației purulente în zona afectată;
Дезинфекция на капки("Пиклосидин","Витабакт"), намаляване на концентрацията на патогенни микроорганизми, които причиняват развитие на гнойно възпаление в засегнатата област;

se evidențiază o serie de factori care determină dezvoltarea acestui tip de tulburare.
се подчертават редица фактори, определящи развитието на този тип нарушение.

În patogeneza obstrucției bronhice, un rol important îl are activarea factorilor colinergici ai sistemului nervos vegetativ, care determină dezvoltarea reacțiilor bronhospastice.
При патогенезата на бронхиалната обструкция важна роля принадлежи на активирането на холинергичните фактори на вегетативната нервна система, които предизвикват развитие на бронхоспастични реакции.

concentrarea corpilor cetonici, care determină dezvoltarea rezistenței la insulină.
концентрацията на кетонни тела, което води до развитието на инсулинова резистентност.