DETERMINĂ CREȘTEREA - превод на Български

• води до увеличаване
• причиняват растежа
• определя растежа
• причинява повишен
• причинява наддаване
• определя увеличаването
• предизвикват повишаване
• причинява повишаване
• причиняват увеличаване
• водят до увеличаване
• причинява растежа

Примери за използване на Determină creșterea на Румънски и техните преводи на Български

o infecție bacteriană este prezentă constant în grosimea țesutului limfoid al amigdalelor, ceea ce determină creșterea mărimii lor și încălcarea funcției lor.
постоянно присъства бактериална инфекция в дебелината на лимфоидната тъкан на сливиците, което води до увеличаване на техния размер и нарушаване на тяхната функция.

În plus, se determină creșterea volumului pulmonar,
В допълнение, се определя увеличаването на обема на белите дробове,

Să ne uităm la rădăcina problemei- ceea ce determină creșterea bariei și de ce nu crește.
Нека да разгледаме корена на проблема- какво определя растежа на брадата и защо не расте.

concentrându-se asupra unei anumite tulburări, care determină creșterea în greutate.
се концентрира върху конкретния проблем, който води до увеличаване на килограмите.

dar cauzele care determină creșterea zahărului pot fi diferite.
но причините, които причиняват растежа на захарта, могат да се различават.

Stadiul cancerului de prostată determină creșterea dimensiunii formării tumorilor
Степента на рак на простатата определя увеличаването на размера на образуването на тумори

generează un flux magnetic și determină creșterea căldurii în material.
генерира поток на електромагнитна индукция и причинява повишаване на топлината в материала.

Cultivarea părului lung nu este atât de dificilă- este suficient să înțelegeți ce determină creșterea părului pe capul unei persoane.
Отглеждането на дълга коса не е толкова трудно- достатъчно е да се разбере какво определя растежа на косата върху главата на човека.

Relațiile sunt foarte tensionate, toate acestea determină creșterea unei atmosfere negative în echipă.
Връзките са много напрегнати, всичко това води до увеличаване на негативната атмосфера в отбора.

Sunt disponibile și alte produse care nu determină creșterea în greutate, cum ar fi pastilele.
Предлагат се и други продукти, които не причиняват увеличаване на теглото, например хапчета.

Piața modernă a forței de muncă se deplasează dinamic, ceea ce determină creșterea muncii în domeniul dezvoltării personale și profesionale.
Новият пазар на труда се заменя динамично, което води до увеличаване на активността в областта на личното и професионалното развитие.

La efectuarea unui test de sânge general, se determină creșterea leucocitelor și ESR;
При извършване на общ кръвен тест се определя увеличаването на левкоцитите и ESR;

Operațiunile care determină creșterea capacității de pescuit a unei nave
Операции, които водят до увеличаване на риболовния капацитет на кораба,

Mutația determină creșterea și divizarea celulei la o rată rapidă
Мутацията причинява растежа и разцепването на клетките с бързи темпове

În acest context, statele membre ar trebui să evalueze activitățile care determină creșterea riscurilor de inundații.
В тази връзка държавите-членки следва да направят оценка на дейностите, които водят до увеличаване на риска от наводнения.

Un exces de insulină determină creșterea celulelor benigne,
Излишъкът от инсулин причинява растежа на доброкачествени клетки,

Acest lucru determină creșterea ratei fluxului sanguin la penis
Именно това причинява увеличаване на скоростта на притока на кръв към пениса

fasole, care determină creșterea producției de gaze.
боб, които причиняват повишено образуване на газ.

afecțiuni neadecvate- determină creșterea tuberculului pe corpul pacientului.
нехигиенични условия- причинява растеж на туберкулозата в тялото на пациента.

putrefacție în intestin, care determină creșterea formării gazelor, vor scădea.
гниене в червата, причинявайки повишено образуване на газ, ще намалеят.