Примери за използване на Care decide на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Organul societății comerciale care decide retragerea obligatorie determină condițiile
Дружественият орган, който взема решение за принудителното обезсилване, определя условиятаAtragerea de bani Lumanarea oferă, de asemenea, posibilitatea de a atrage mai mulți bani unui utilizator dat, care decide să efectueze ritualurile adecvate care îl folosesc.
Атрактивни пари Свещта също така дава възможност да привлече повече пари за даден потребител, който решава да изпълни подходящите ритуали, които го използват.După cum spune el,„suveranul este cel care decide asupra excepţiei”p.
O Europă care decide să facă mai multe împreună are nevoie de resurse care să fie pe măsura ambițiilor mai mari.
Европа обаче, която избира да постигне съвместно повече, се нуждае от ресурси, които отговарят на тази по-широка амбиция.Un incepator care decide sa iau kurovdstvom,
Comisia va reexamina modul în care decide sumele planificate pentru sprijin bugetar general cf.
Комисията ще преразгледа начина, по който взема решение за средствата, разпределени за обща бюджетна подкрепа вж.Orice vrea să facă o persoană vine dintr-un singur gând de-al său- ea este cea care decide dacă vrea să facă ceva sau nu.
Каквото и да поиска човек да направи, то идва от една-единствена негова мисъл- той е този, който решава дали иска нещо, или не.O Europă care decide să facă mai multe împreună are nevoie de resurse care să fie pe măsura ambițiilor mai mari.
Европа, която избира да прави съвместно повече неща, се нуждае от ресурси, които отговарят на тази по-голяма амбиция.Pentru fiecare diabetic care decide să bea condimente solice,
Всеки диабет, който реши да пие подправки,Cei mai mulți oameni personalizează-o pentru a arăta uimitor de grozav și tu ești cel care decide ce vrei să spună crucea ta.
Повечето хора го персонализират, за да изглеждат невероятно страхотно и вие сте този, който решава какво искате да означава вашият кръст.Executorul judecătoresc districtual(kihlakunnanvouti) este cel care decide cu privire la măsurile menționate la respectivul articol.
Районният съдебен изпълнител(kihlakunnanvouti) е този, който взема решения относно мерките, посочени в този член.De exemplu, cineva care decide Regele Regilor 3 joc,
Например, всеки, който реши да цар на царете 3 игра,la o intersecție în viața sa, care decide să trăiască strict în conformitate cu Biblia.
изправен пред кръстопът в живота си, който решава да заживее стриктно в съответствие с библейските догми.Instanța sau autoritatea publică care decide în cazurile care intră sub incidența legii respective ia toate măsurile necesare pentru a stabili legea în cauză.
Съдът или публичният орган, който взема решения по случаи, уредени от въпросното право, предприема всички необходими мерки за определяне на въпросното право.Părintele căruia i s-a încredințat copilul este cel care decide cu privire la aspectele legate de viața de zi cu zi a copilului.
Родителят, bunăstarea persoanei care decide să o utilizeze.
благосъстоянието на човека, който решава да го използва.Daca tu crezi ca Dumnezeu este cel care creeaza si care decide toate lucrurile in viata ta, gresesti.
Ако вярваш, че Бог е създателят и този, който взема решенията за всички неща в живота ти, грешиш.instanța suedeză este cea care decide cu privire la interpreți.
шведският съд е този, който взема решения относно устните преводачи.Numirea tratamentului alergic în timpul sarcinii poate fi doar un expert care decide care medicamente vor fi sigure pentru viitoarea mamă și copilul ei.
Пропишете лечение на алергии по време на бременност може само специалист, който реши кои лекарства ще бъдат безопасни за бъдещата майка и детето.Povestea se desfasoara in jurul lui Saturn, unul dintre cei mai batrani zei ai Romei, care decide sa se retraga si sa-i ofere puterea fiului sau.
Историята се концентрира около Сатурн, един от най-древните богове на Рим, който решава да се оттегли и да преостъпи властта на сина си.
