ЛИЧНИТЕ ИНТЕРЕСИ - превод на Английски

• personal interests
• private interests
• self-interest
• individual interests
• personal interest
• private interest
• own interests

Примери за използване на Личните интереси на Български и техните преводи на Английски

друго съдържание спрямо личните интереси и конкретните нужди на Потребителя.
other content to the individual interests and specific needs of the User.

Икономическата сигурност играе ключова роля в защитата на държавата и личните интереси на всеки гражданин.
Economic security plays a crucial role in protecting the state and the personal interests of every citizen.

(7) Личните интереси или конфликтът на интереси на лицата,
(7) Own interests or conflicts of interest of persons recommending

то трансевропейските политически съюзи са изцяло изградени от личните интереси на партийните лидери.
trans-European alliances are completely dictated by party leaders' self-interest.

Консултантът по ПЗ не позволява да бъде повлиян от личните интереси на трети страни.
The SE consultant does not allow himself to be influenced by the personal interests of third parties.

Личните интереси могат да бъдат преки
Personal interest can be direct

на селяните,"печелят доверието и удовлетворяват личните интереси на повечето политически осъзнати гватемалци".
and“inspired the loyalty and conformed to the self-interest of most politically conscious Guatemalans.”.

Личните интереси могат да бъдат преки
Personal interest can be direct

щеше да се наложи личните интереси на всяко същество да бъдат удовлетворени.
and everyone's self-interest would have to be served.".

на селяните,"печелят доверието и удовлетворяват личните интереси на повечето политически осъзнати гватемалци".
and“inspired the loyalty and conformed to the self-interest of most political conscious Guatemalans.”.

Това е задължение към народните интереси и в замяна личните интереси на индивида са защитени, когато той самият няма сили да го направи.
This is an obligation toward the national interests, and in return the personal interests of the individual are protected when he himself does not have the strength to do so.

Конфликтът на интереси е противоречие, което възниква между личните интереси на индивида и неговите професионални задължения, служебни задължения.
Conflict of interest is the contradiction that arises between the personal interests of the individual and his professional duties, official duties.

Проблеми обикновено възникват, ако личните интереси на съпрузите се разминават,
Difficulties arise when the personal interests of the spouses disagree,

Означава да мислим по-малко за себе си и личните интереси и съумеем да„видим“
It means thinking less about oneself, about personal interests, and knowing how to‘see'

Означава да мислим по-малко за себе си и личните интереси и съумеем да„видим“
It means to think less about oneself, about personal interests and to know how to“see”

До известна степен зависи от личните интереси на индивида, на волята, необходими за постигането на тази конкретна цел губи тегло.
To some extent depends on the personal interests of individuals, the necessary will to achieve this specific aim of weight loss.

исканията в молбата отразяват само собствените интереси на ищците, а не личните интереси на техните ръководители или служители.
application relates only to the applicants' own interests, not to the personal interests of their executives or employees.

За конфликт на интереси се счита конфликт между обществените задължения и личните интереси на длъжностните лица, при който личните
A conflict of interest is considered to be a conflict between the public duty and private interests of a public official,

От Гражданския кодекс е да се защитят личните интереси на кредитора,
Of the Civil Code, aims to preserve the creditor's own interests and not to increase the assets of Coliseum,

Управлението на тази собственост до голяма степен зависи от личните интереси на председателя на местната кооперация,
The management of this property largely depends on the private interests of the president of the local farm co-operative,