ЛОШО ИЗПЪЛНЕНИЕ - превод на Английски

• poor performance
• poor execution
• bad performance
• poor implementation
• bad execution
• imperfect performance
• improper performance

Примери за използване на Лошо изпълнение на Български и техните преводи на Английски

Оперативният риск включва рискове от лошо изпълнение и разрешаване на проблеми като поръчки,
Operational risk: These risks comprise of risks from poor implementation and process problems like production,

ОЗИ с лошо изпълнение ще има все по-голям финансов стимул за подобряване.
a KIC with poor performance will have an ever stronger financial incentive to improve.

Изразява обаче съжаление поради това, че въпреки подобренията в нормативната уредба ОПОР продължава да страда от лошо изпълнение;
Regrets, however, that despite improvements to the regulatory framework the CFP continues to suffer from poor implementation;

В случай на неизпълнение или лошо изпълнение на ангажиментите, ние можем да прехвърлим данните за Вашите неуредени задължения към доставчици на услуги по събиране на вземания,
In case of non-performance or poor performance on your commitments, we may transfer the data about your outstanding obligations to debt service providers,

Трудно е да се прецени с точност дали незадоволителните резултати са вследствие от лошо изпълнение или са свързани с контекста(промяна на контекста,
It is challenging to assess with precision and accuracy whether unsatisfactory results are the consequence of poor performance or are contextually related(change of context,

В случай на неточно или лошо изпълнение на договора от страна на"Грабо Медия" АД,
In case of inaccurate or poor execution of the contract by"Grabo Media" AD,

Лимон” продукти, или продукти с лошо изпълнение и ниска издръжливост,
Lemon" products, or products with bad performance and low durability,

риск от нередности или лошо изпълнение и потенциал за подобряване.
risk of irregularity or poor performance and potential for improvement.

или най-малко лошо изпълнение, може бързо да се повдига никакви съмнения, че той е изтрита с неговите прекрасни изпълнения в една седмица и 2.
at least a bad performance, could quickly raise any doubts that he had erased with his wonderful performances in weeks 1 and 2.

Комисията в тази връзка, с цел да определим къде има лошо изпълнение.
with the aim of identifying where we are getting poor implementation.

за да се свържете по-добре да се възложи квалифициран електротехник- закрити оранжерии много висока влажност на въздуха, лошо изпълнение на електромонтажни работи, свързани с риска от токов удар.
you can do yourself, better connect the connection to a professional electrician- in the premises of the greenhouse very high humidity, poor performance of electrical work is associated with the risk of electric shock.

или най-малкото лошо изпълнение, може бързо да повдигнат всякакви съмнения, че той е изтрити с прекрасните си изпълнения в една седмица и 2.
at least a bad performance, could quickly raise any doubts that he had erased with his wonderful performances in weeks 1 and 2.

ефективни опаковки изложба функции, но си лошо изпълнение, в полето за чай с отпечатан пакетирането,
effective packaging exhibition features, but its poor performance, as in the tea boxwith printed packaging,

Търговският представител може дори когато не е упълномощен да сключва договори, да приема извършването на действия от трети лица, с които те запазват правата си срещу лошо изпълнение от страна на търговеца.
Even when not authorized to conclude contracts a commercial representative may accept acts performed by third parties to protect their rights against imperfect performance by the merchant.

казино Bitcoin дава нотки на лошо изпълнение, вземете го като знак да се намери друг Bitcoin сезиране програма.
if a Bitcoin casino gives hints of bad performance, take it as a sign to find another Bitcoin referral program.

трябва да напишете искане по договора за предоставяне на услуги за ненатоварени стоки от клиента и лошо изпълнение на работата.
you must write a claim under the contract for the provision of services for unladen goods from the customer and poor performance of work.

Търговският представител може дори когато не е упълномощен да сключва договори, да приема извършването на действия от трети лица, с които те запазват правата си срещу лошо изпълнение от страна на търговеца.
Even when not authorized to conclude contracts a sales representative may accept acts performed by third parties to protect their rights against imperfect performance by the merchant.

може да се очаква да покажат лошо изпълнение или дори по-лошо, в случай на консумативи може дори да повреди оригиналния хардуер.
can be expected to show a poor performance or even worse, in case of consumables might even damage the original-manufactured hardware.

отклонение и лошо изпълнение, или нискокачествено обслужване на клиентите и поддръжка.
slippage and poor execution, or low-quality customer service and support.

Следователно няма нищо необичайно в различията в законодателството на ЕС по отношение на последиците от непреодолимата сила, което обяснява и разграничението в Регламент № 1371/2007 между обезщетяването за стойността на билета по член 17 и обезщетяването за вреди от лошо изпълнение на договора за пътнически превоз съгласно разпоредбите на CIV в приложението към този регламент.
Therefore, there is nothing unusual in the divergence in EU legislation with regard to the consequences of force majeure, thus explaining the distinction in Regulation No 1371/2007 between compensation for ticket price under Article 17, and compensation of consequential losses and damages caused by the improper performance of the passenger transport contract under the provisions of the CIV in its annex.