МАЛКИ ИЗМЕНЕНИЯ - превод на Английски

• small changes
• minor amendments
• minor modifications
• minor changes
• small modifications
• small variations
• minor variations
• minor alterations
• little modification
• tiny modifications
• slight variations

Примери за използване на Малки изменения на Български и техните преводи на Английски

Могат да бъдат направени много малки изменения на политиката, които няма да се отразят на използването от наша страна на персонално идентифицируема информация.
Minor changes to the policy may occur that will not affect our use of individually identifiable information.

ПРЕДИМСТВА Осигурява малки изменения в температурата на покритите култури в сравнение с температурата на външната атмосфера,
Ensures small variations in temperature of the covered crops in comparison to the temperature of the outer atmosphere,

формите могат да се използват(може би с малки изменения) във всички бъдещи проекти.
they can be used(perhaps with small modifications) on all projects.

Неклиничните данни показват малки изменения в нивата на чернодробните ензими
Non-clinical studies demonstrated minor alterations in liver enzymes

Много меланоми in situ започват като малки изменения в размера, формата
They start as minor changes in the shape, size or color of an existing mole

ще наблюдавате малки изменения в орбитите на звездите.".
you will see small variations in the orbital paths of the stars.

Би трябвало да е обикновен телефон, но с малки изменения става скенер.
Normally, it's programmed to be a phone, but with a little modification, it becomes a scanner.

Това развитие обаче се отразява в малки изменения на повърхността на вируса(където имунната система, например антителата, реагира).
However, this evolution is reflected in tiny modifications on the surface of the virus(which is where the immune system, e.g. antibodies, will act).

ние намираме с малки изменения същата тази космогонична легенда и като същност, и като подробности.
we find it then, with slight modifications, the same cosmogonic legend in substance and details.

пептидни вериги е важна, защото когато задължителен рецепторите, малки изменения в структурата на може да доведе до разлика във функция.
peptide chains is important because when binding to receptors, tiny modifications in the structure can lead to a difference in function.

Тя води до процес на безцелно преповтаряне на една и съща поредица от мисли много пъти с малки изменения, което не води до никакъв резултат.
It is the process of repeating the same train of thought over and over again with small alterations, coming to no result, and not even aiming at the reaching of a result.

Тя води до процес на безцелно преповтаряне на една и съща поредица от мисли много пъти с малки изменения, което не води до никакъв резултат.
Worry is the process of repeating the same train of thought over and over again with small alterations, coming to no result, and often not even aiming at a result.

Все повече проучвания сочат, че дори малки изменения в нашата микрфлора могат да ни направят податливи на заболявания, като Синдрома на раздразнените черва, сърдечни болести
A growing body of research suggests that small changes in our microbiota may make us more susceptible to diseases such as irritable bowel syndrome,

Други малки изменения на член 7, параграф 1,
Other minor amendments to Articles 7(1),

Все повече проучвания сочат, че дори малки изменения в нашата микрфлора могат да ни направят податливи на заболявания, като Синдрома на раздразнените черва, сърдечни болести
A growing body of research suggests small changes to our microbiota can make us more susceptible to illnesses such as Irritable Bowel Syndrome,

тази Директива 93/37 възпроизвежда с малки изменения в член 30, параграф 4 съдържанието на стария член 29, параграф 5.
Directive 93/37 reproduced, with minor amendments, the wording of the former Article 29(5) in Article 30(4).

на фиксираната комбинация амоксицилин/клавуланик(EMEA/H/A30/979) с малки изменения.
was accepted by the CHMP with minor modifications.

и други малки изменения.
and other small modifications.

шимъринг е обикновено когато правите рисувана анимация, и рисувате същата рисунка няколко пъти но с малки изменения, така че по този начин нямате застоял,
if you're doing drawn animation, you're drawing that same drawing multiple times but with slight variations so that way, you don't have a stagnant,

живите организми имат общ произход и че основни нови разновидности в анатомичното устройство са се появили в резултат на постепенно натрупване на малки изменения- биват поставяни под съмнение дори от изследователи, които не подкрепят библейския разказ за сътворението.
that life has a common origin and that major new body types appear as a result of the slow accumulation of small changes- are being challenged by researchers who do not support the Bible account of creation.