SMALL VARIATIONS - превод на Български

• малки вариации
• малки разлики
• малки промени
• малки изменения

Примери за използване на Small variations на Английски и техните преводи на Български

is observed in systems whose behavior is very sensitive to small variations in initial conditions(such as pachinko machines and dice).
теорията на хаоса и се наблюдава в системи, чието поведение е много чувствително към малки промени в първоначалните условия(например зарове);

I have discovered plenty approximately how those small variations are being found across the world.
Нова Зеландия, научихме много за това, как тези малки разлики се наблюдават по целия свят.

I have discovered rather a lot about how these small variations are being observed internationally.
Азия, Австралия и Нова Зеландия, научихме много за това, как тези малки разлики се наблюдават по целия свят.

I have discovered so much about how these small variations are being noticed internationally.
Австралия и Нова Зеландия, научихме много за това, как тези малки разлики се наблюдават по целия свят.

which produces much higher concentrations, and these small variations in the concentration of the active substance in the blood would therefore not increase the risks.
приема на празен стомах, което води до много по-високи концентрации, и следователно тези малки промени в концентрацията на активното вещество в кръвта не увеличават рисковете.

A small variation.
Малка вариация.

There is a small variation in color between the inlays
Има малка разлика в цвета между пластмасовата антена

there may be small variation in the amount offered by them.
може да има малка разлика в размера, предлагани от тях.

Since so many colours and shades are alike, a small variation can easily be missed by the human eye.
Тъй като има толкова много подобни цветове и нюанси, човешкото око може лесно да пропусне някоя малка вариация.

During operation small variations are quite possible.
По време на работа са възможни малки вариации.

It is due to the small variations in Earth's orbit around the sun.
По-точно малките колебания на орбитата на Земята около Слънцето.

Although all HIV viruses are similar, small variations or mutations in the genetic material of the virus create drug-resistant viruses.
Въпреки че всички човешки имудефицитни вируси са подобни, от малки изменения или мутации в генетичния им материал се създават вируси, които са лекарствено резистентни.

Even small variations in soil carbon stocks can lead to large changes in atmospheric carbon dioxide(CO2) concentrations.
Ето защо и най-малките промени в запасите на Въглерод в почвата могат значително да повлияят на концентрацията на въглероден двуокис(CO2) в атмосферата.

Predominantly, climate changes are attributed to small variations in the Earth's orbit that change the amount of solar energy our planet receives.
Повечето от тези климатични промени се приписват на малки вариации в орбита на планетата ни, които водят до разлика в количеството слънчева енергия.

hormones help the body thrive, but small variations in hormone levels can cause serious
хормоните помагат на тялото да да бъде в добра форма, но малките проблеми с хормоните могат да причинят сериозни

Most of the climatic changes are attributed to small variations in the orbit of earth that brings significant alteration in the amount of solar energy received by planet.
Повечето от тези климатични промени се приписват на малки вариации в орбита на планетата ни, които водят до разлика в количеството слънчева енергия, достигаща до повърхността.

Phase contrast uses an optical mechanism to translate small variations in phase into corresponding changes in amplitude,
Техниката на фазовоконтрастна микроскопия използва оптичен механизъм за преобразуване на минутните вариации във фаза в съответни промени в амплитудата,

Basically, it can pick up the small variations in the earth's magnetic field that are caused by the rocks in the various layers in the ocean crust.
По принцип той отчита много малки колебания в земното магнитно поле, които се предизвикват от скалите в различните слоеве на океанската кора.

On this basis, the Applicant concluded that small variations in the composition of the active fractions are unlikely to affect the safety and efficacy of the drug in vivo.
Въз основа на това заявителят заключава, че не е вероятно малките разлики в характера на активните съставки да повлияят на безопасността и ефикасността на лекарството in vivo.

The studies discovered solely very small variations on all these measures between children of divorced mother
Проучванията установяват много малки различия между децата на разведени родители и тези от ненарушени семейства,