МАТЕРИАЛНО БЛАГОПОЛУЧИЕ - превод на Английски

• material prosperity
• material well-being
• material wellbeing
• material success
• material wealth
• material benefits

Примери за използване на Материално благополучие на Български и техните преводи на Английски

отдаденост на своето дело, но и функциониране на човека като участък от един от тези канали за материално благополучие.
also that one should function as a part of some one of the channels of material wealth.

лудува около майката- тя предвещава високо ниво на материално благополучие.
frolics around the mother- it portends a high level of material well-being.

Показателно е и че този стремеж особено силно се проявява в развитите страни, достигнали материално благополучие.
It is indicative that this longing is especially evident in the developed countries that have achieved material prosperity.

Те веднага разбрали: родовите имения не само са способни да донесат на хората материално благополучие, а важното е друго.
They knew right away that family domains are not only ca-pable of bringing people material benefits- there is something much more important.

имате ясна цел- реализиране на нови проекти и материално благополучие.
because the goal is clear- the implementation of new projects and material well-being.

ще постигнат материално благополучие.
they will get material prosperity.

И дали в много случаи това желание не надделява над онова за материално благополучие, тъй като уважението е свързано с емоциите?
And does not that overpower the desire for material well-being in many cases, because respect is linked to the emotions?

крайната им цел е материално благополучие.
their ultimate aim is material prosperity.

На Везните няма да им се наложи да се тревожат за своето материално благополучие или относно работата си.
Weights do not have to worry about their material well-being or about work.

Фън Шуй, картината е в състояние да доведе до къщата, където той се намира, благоденствие и материално благополучие.
the picture is able to bring prosperity and material prosperity to the house where it is located.

в името на безсмислена раса за материално благополучие.
for the sake of a meaningless race for material well-being.

най искат да постигнат материално благополучие.
most want to achieve material prosperity.

условията за материално благополучие съществували само в ранната модерна Англия и никъде другаде;
the conditions for material prosperity existed in early modern England as nowhere else;

Тежкият къртовски труд, насочен към постигането на материално благополучие, изисква от вас допълнителни сили.
Heavy and hard work aimed at achieving material well-being, will require you to additional forces.

са знак на материално благополучие и финансов просперитет….
they're a sign of material well-being and financial prosperity….

неопределен период на материално благополучие, те трябва само да се държат по мирен
indefinite period of material prosperity, they have only got to behave in a peaceful

е загубил материално благополучие, след като е преживял уволнението
having lost material well-being, having survived the dismissal or death of a

неопределен период на материално благополучие, те трябва само да се държат по мирен
indefinite period of material prosperity, they have only to behave in a peaceful

Проучването се базира на категории, като здраве, материално благополучие, финанси и качество на живот,
The study examined the categories of health, material wellbeing, finances and quality of life

Поднасянето на ястията в сребърни съдове далеч не е лукс или демонстрация на материално благополучие, а отново е свързано със стремежа за чистота- среброто премахва токсинитеот храната, пречиства я.
Serving dishes in silverware is far from being a luxury or demonstration of material well-being, but is again linked to the pursuit of purity- silver removes toxins from food, purifies it.