МЕЖДИННО ПЛАЩАНЕ - превод на Английски

• interim payment
• intermediate payment

Примери за използване на Междинно плащане на Български и техните преводи на Английски

Плащания, които са признати за разходи: междинни плащания, окончателни плащания и изчистване на авансови плащания..
Expensed payments: interim payments, final payments and clearing of advances.

Едно или повече междинни плащания в замяна на частично изпълнение на дейността;
(ii) one or more interim payments as a counterpart of a partial execution of the action;

Авансовите и междинните плащания представляват значителна част от общите разходи.
The advance and interim payments represent a significant proportion of the total expenditure.

Съставяне на документация за междинни плащания(инвеститорски контрол) др.
Documentation preparation for interim payments(investor's control), etc.

Комисията извършва междинни плащания на държавите членки въз основа на тези искания за плащане..
The Commission makes interim payments to the Member States based on these payment claims.

Преустановяване и намаляване на междинните плащания.
Suspension and reduction of intermediate payments.

Субсидията по Подмярка 4.2 ще се отпуска на авансови и междинни плащания.
Subsidy for sub-measure 4.2 will be granted out in advance and intermediate payments.

Договаряне на междинни плащания.
Negotiation of interim payments.

Румъния също така е получила 94 милиона евро междинни плащания за оперативните програми.
Romania has also received 94 million Euro interim payments for the operational programs.

Договаряне на междинни плащания.
Processing of interim payments.

Общият размер на плащането по предварителното финансиране и междинното плащане или плащания не може да надвишава 90% от максималния размер на безвъзмездните средства.
The total amount of pre-financing and interim payment(s) shall not exceed 90% of the maximum grant amount.

Междинното плащане възлиза на 75% от проформата за първите шест месеца на годината.
The interim payment amounts to 75 percent of the pro forma performance payment for the first six months of the year.

бенефициентът е получил междинното плащане едва пет месеца по-късно- през ноември 2014 г.
the beneficiary received the interim payment only five months later, in November 2014.

бенефициентът е получил междинното плащане едва пет месеца по-късно- през ноември 2014 г.
the beneficiary received the interim payment only 5 months later, in November 2014.

В областта на развитието на селските райони не се задържа никаква част от междинните плащания, докато в сближаването има удържане на 10%.
In rural development no part of the interim payment is withheld while in cohesion there is retention of 10%.

Междинните плащания са замразени до отстраняване на нередностите,
Interim payments are frozen until the irregularities are removed,

Междинни плащания с по-голям размер от предвиденото в договора Комисията признава, че е направена грешка в изчисленията.
Interim payments higher than foreseen in the contract The Commission accepts that a calculation error was made.

Използваната от Сметната палата извадка от операции вече включва само междинни плащания, окончателни плащания и изчистени авансови плащания(„пла щания, признати за разходи“).
The Court's sample of transactions now includes only interim payments, final payments and clearing of advances(‘expensed payments').

Плащанията се извършват под формата на предварително финансиране, междинни плащания и плащания на салдото по отчетите за счетоводната година.
Payments shall take the form of pre-financing, interim payments and payments of the balance of the accounts for the accounting year.

Сертифицираните междинни плащания, отчетени от държавите-членки пред Комисията, възлизат на 5% от общия размер на средствата, заделени за ЕФР.
Certified interim payments sent by Member States to the Commission amount to 5% of the overall EFF allocation.