МЕЖДИННО ПОЛОЖЕНИЕ - превод на Английски

• intermediate position

Примери за използване на Междинно положение на Български и техните преводи на Английски

Новият телекомуникациите спътника Hispasat 36W-1 на испански сателитния оператор Hispasat вече е на междинно положение 26 ° W,
The new telecommunications satellite Hispasat 36W-1 of the Spanish satellite operator Hispasat is already on an interim position 26° W,

без фиксирано междинно положение, за да се улесни достъпът на пътник.
longitudinally, without a fixed intermediate position, to facilitate passenger access;

без фиксирано междинно положение, за да се улесни достъпът на пътник.
rotated without a fixed intermediate position, to permit easy access to the space behind the seat concerned;

както и да я оставите в междинно положение.
drop the blinds or leave them in intermediate position.

Намирам се в междинното положение на застъпващи се вероятностни вълни, запазени някога за котката в теоретичния експеримент на Шрьодингер.
I am in the suspended state of overlapping probability waves once reserved for the cat in Schrodinger's thought experiment.

Институционално-етничният статут на Превелакис знаменува междинното положение на една готовност за разселване(диаспора),
Prevelakis' institutional-ethnic status signifies the medial state of readiness for emigration(diaspora),

Засега обаче Евразийският съюз за пореден път ярко илюстрира междинното положение на руското съзнание- то явно започва да се отделя вече от имперската матрица,
So far, the Eurasian Union is a good illustration of Russia's interim mental state: it has abandoned its former imperial matrix but cannot

Ако просто направим равносметка на междинното положение по отношение на трите цели от 20%,
If we just take stock of the interim situation with regard to the three 20% targets that we have been set- CO2,

е своеобразен компромис с каноничната традиция на Православната църква, защото узаконява междинното положение, в което тя изпада след появата на т. нар.„национални църкви“.
is a kind of compromise with the canonical tradition of the Orthodox Church because it legitimizes the interim position into which the Church fell after the emergence of the so-called“national churches”.

Естествено, съществуват множество междинни положения.
Of course, many intermediate points exist.

Възможни са и всякакви междинни положения.
All intermediary positions are also possible.

А между тези две крайности има много междинни положения.
In between these two extreme situations are many intermediate conditions.

А между тези две крайности има много междинни положения.
Between these two extremes there exist many intermediate stages.

Или не си забелязал, че двете крайни противоположности във всички подобни случаи са редки и малко на брой, а междинните положения са много и често срещани?
Do you not perceive that of all such things the extremes are rare and few, but that the intermediate are abundant and numerous?”?

Или не си забелязал, че двете крайни противоположности във всички подобни случаи са редки и малко на брой, а междинните положения са много и често срещани?
Are you not aware that in all those cases the most extreme at either end are rare and few, but those in between are many and plentiful?

А подлежащите са или противоположности, или междинни положения: защото и лишеността да бъде взета за противоположност
And the positives are either contrary or intermediate(for even privation must be regarded as contrary),

През нощта няма оператори, които да закрепват детайлите в различно положение при междинните етапи на обработка.
At night, there is no operator to tighten the parts in a different position at intermediate machining stages.

Те заемат междинно положение между боговете….
They occupy an intermediate position between….

Особеност на този модел е възможността за нейното фиксиране в междинно положение.
A feature of this model is the possibility of its fixation in an intermediate position.

Обръщението заема междинно положение.
Occupies an intermediate position.