МЕТАБОЛИТНИТЕ НАРУШЕНИЯ - превод на Английски

• metabolic disorders
• metabolic abnormality

Примери за използване на Метаболитните нарушения на Български и техните преводи на Английски

В резултат на метаболитните нарушения в тялото започва прекомерно образуване
As a result of a metabolic disorder in the body, excessive formation

Причината за развитието на болестта се състои в промяната в химичния състав на кръвта и метаболитните нарушения.
The cause of the development of the disease lies in the change in the chemical composition of the blood and metabolic disorders.

рака и метаболитните нарушения.
cancer, and metabolic disorders.

Язви на кожата се появяват поради рязкото намаляване на регенерационните процеси, метаболитните нарушения в организма и други болестни състояния на човека.
Ulcers on the skin appear due to a sharp decline in regeneration processes, metabolic disorders in the body, and other disease states of man.

В този случай паранеопластичният синдром ще възникне на базата на защитно намаляване на рецепторната чувствителност към хормони и влошаване на метаболитните нарушения.
In this case, paraneoplastic syndrome will arise on the basis of a protective decrease in receptor sensitivity to hormones and aggravation of metabolic disorders.

Важни нарушения в развитието на атаката са метаболитните нарушения и равновесното съдържание на серотонин
Important violations in the development of the attack are metabolic disorders and the equilibrium content of serotonin

Метаболитните нарушения като диабет могат успешно да се лекуват с морска дол, тъй като тя помага за намаляването на нивото на захар в кръвта.
Metabolic disorders like diabetes can be successfully treated by sea salt because it helps in decrease of the sugar in the blood.

Метаболитните нарушения като диабет могат успешно да се лекуват с морска сол,
Metabolic disorders, such as diabetes, can be successfully treated

Изследванията, направени в началото на 2000-те, установяват, че Кардарин GW 501516 успява да спре метаболитните нарушения като затлъстяване и диабет чрез специфични генни приоми.
Studies done in the early 2000s have found that GW-501516 and other PPAR agonists have also been able to stop metabolic disorders such as obesity and diabetes through specific gene expressions.

за да прецени нещата и стигна до извода, че метаболитните нарушения не се ограничават до прост недостиг на тироксин.
came to the conclusion that metabolic disorders are not limited to a simple shortage of thyroxine.

е съществен елемент за предотвратяване на метаболитните нарушения.
is an essential element for the prevention of metabolic disorders.

Изследванията, направени в началото на 2000-те, установяват, че Кардарин GW 501516 успява да спре метаболитните нарушения като затлъстяване и диабет чрез специфични генни приоми.
Studies done in the early 2000s have found that GW 501516 and other PPAR agonists have also been able to rest metabolic ailments like obesity and diabetes through specific gene expressions.

установяват, че Кардарин GW 501516 успява да спре метаболитните нарушения като затлъстяване и диабет чрез специфични генни приоми.
other PPAR agonists can also prevent metabolic disorders such as obesity and diabetes through specific gene expression.

В допълнение към метаболитните нарушения, острата бъбречна недостатъчност има симптоми като треска,
In addition to metabolic disorders, acute renal failure has symptoms such as fever,

Изследванията, направени в началото на 2000-те, установяват, че Кардарин GW 501516 успява да спре метаболитните нарушения като затлъстяване и диабет чрез специфични генни приоми.
Studies from the early 2000s discovered that GW501516 as well as other PPAR chemicals have been able to stop metabolic disorders like diabetes and obesity.

да се борят срещу метаболитните нарушения и да унищожат инфекциите.
fight against metabolic disorders and kill infections.

получени в резултат на разпадането и метаболитните нарушения.
under the influence of its breakdown products and products of metabolism dysfunction.

С широката гама от уникални вещества в състава си ще ви помогне при редица заболявания, метаболитните нарушения и пристъпи на глад,
With a wide range of unique substances in its composition will help you in a number of diseases, metabolic disorders and bouts of hunger,

да бъде нечетлива храна, проблеми с бъбреците(течността в тялото се забавя), метаболитните нарушения, по-точно- щитовидната жлеза.
kidney problems(fluid in the body is delayed), metabolic disorders, to be more precise- the thyroid gland.

Различните добавки с ресвератрол са вече широко разпространени, но е нужна още задълбочена работа, за да се потвърди наистина способността им да преодолеят метаболитните нарушения, свързани със затлъстяването и стареенето.
ResVida and other resveratrol supplements are already widely available, but more work is needed to establish whether they indeed have the potential to overcome the metabolic aberrations associated with obesity and aging.