МЕ ВБЕСЯВА - превод на Английски

• pisses me off
• infuriates me
• me mad
• me angry
• makes me
• irritates me
• drives me nuts
• bugs me
• me furious
• pissing me off
• pissed me off

Примери за използване на Ме вбесява на Български и техните преводи на Английски

Това лицемерие ме вбесява.
That hypocrisy infuriates me.

Този катинар ме вбесява.
This padlock makes me angry.

Просто ме вбесява.
It just makes me furious.

Не мога да се въздържа. Това ме вбесява!
I can't help it, itjust gets me mad!

Човече, това ме вбесява.
Man, it pisses me off.

Прекалено е щедър и това ме вбесява.
He's overly generous and that bugs me.

Да, тази жена ме вбесява.
Yes, well, the woman infuriates me.

Тази жена ме вбесява.
That woman drives me nuts.

Това ме вбесява.
This is making me furious.

Сега, просто наистина ме вбесява.
Now that just really pisses me off.

И това ме вбесява.
And that makes me mad.

Ето това ме вбесява.
That's what infuriates me.

Иска да те предпази, а това ме вбесява.
He wants to protect you, and that bugs me.

Освен, че ме вбесява я прави и опасна.
And besides pissing me off, it makes her dangerous.

Това ме вбесява.
It makes me furious.

Боже, това ме вбесява.
God, that pisses me off.

Надменното му поведение ме вбесява.
His overbearing manner infuriates me.

Но тя ме вбесява всеки път!
But she pissed me off every single time!

Кабелът ме вбесява.
This cable's pissing me off.

Тази кучка ме вбесява.
That bitch pisses me off.