МИРООПАЗВАЩИТЕ ОПЕРАЦИИ - превод на Английски

• peacekeeping operations
• peace operations
• peace-keeping operations

Примери за използване на Мироопазващите операции на Български и техните преводи на Английски

Мироопазващите операции на ООН се финансират чрез оценки,
UN peace operations are funded by assessments,

Президентът Тръмп директно се противопостави на двата най-големи империалистически инструмента на ООН: мироопазващите операции(те замениха наблюдателските мисии, първоначално предвиждани от Устава) и Съвета по правата
President Trump has directly attacked the two main imperialist tools within the UNO- the peace-keeping operations(which have taken the place of the observation missions which were originally planned by the Charter),

По същество е необходима координирана европейска политика по сигурността и мироопазващите операции, но преди всичко в районите,
Essentially, we need a coordinated European security policy and peace-keeping operations, but above all, in the area surrounding Europe

Мироопазващите операции на ООН се финансират чрез оценки,
UN peace operations are funded by assessments,

Мироопазващите операции на ООН се финансират чрез оценки,
UN peace operations are funded by assessments,

Мироопазващите операции на ООН се изправиха пред два от най-критикуваните инциденти под ръководството на Анан за поведението си по време на геноцида в Руанда през 1994 г.
The UN peacekeeping operation faced two of its most criticised incidents under Annan's leadership for its conduct during the Rwanda genocide in 1994 and the massacre in the Bosnian

Мироопазващите операции на ООН се изправиха пред два от най-критикуваните инциденти под ръководството на Анан за поведението си по време на геноцида в Руанда през 1994 г. и за клането в босненския град Сребреница през юли 1995 г.
The UN peacekeeping operation faced two of its greatest failures during his tenure: the Rwanda genocide in 1994 and the massacre in the Bosnian town of Srebrenica in July 1995.

неговите държави членки да подкрепят мироопазващите операции на ООН и да си сътрудничат с ООН за укрепването на мироопазващия капацитет на регионалните организации,
its Member States to support UN peacekeeping and to cooperate with the UN in strengthening the peacekeeping capacities of regional organisations,

Докато Груевски се похвали с подкрепата, която американските представители са заявили за курса на реформи и приноса на Македония към мироопазващите операции в чужбина, в съобщението на американската администрация след срещата с вицепрезидента Джо Байдън се казва нещо много важно.
And while Gruevski boasted with the support received for the course of reforms and contribution to the peacekeeping operations abroad, a press release issued after his meeting with Vice President Joe Biden points out something very important.

въоръжените конфликти, мироопазващите операции, ядрените оръжия,
armed conflict, peacekeeping, nuclear weapons,

и управлението на мироопазващите операции с африканско ръководство.
the management of African-led peace support operations with the C3IS contract.

покриват 100% от оперативните разходи на КАС и 25% от оперативните разходи на мироопазващите операции.
100% of AUC operational costs and 25% of peace support operations costs are covered by them by 2020.

По време на мироопазващите операции.
In our peacekeeping operations.

Украйна също е направил значителен принос за мироопазващите операции на ООН, тъй като 1992.
Ukraine also has made a considerable contribution to UN peacekeeping operations since 1992.

Четирикратното увеличение на броя на мироопазващите операции на ООН от 1987 г. до 1999 г.
A four-fold increase in the number of UN peacekeeping operations, from 1987 to 1999.

Резултатите от мироопазващите операции на НАТО в Афганистан и в Либия също бяха обсъдени по време на срещата.
The results of NATO's peacekeeping operations in Afghanistan and Libya were also discussed during the meeting.

петия по численост военен персонал в мироопазващите операции на ООН по света.
the fifth-highest number of military personnel to UN peacekeeping operations.

петия по численост военен персонал в мироопазващите операции на ООН по света.
fifth-largest provider of military personnel to U.N. peacekeeping operations worldwide.

петия по численост военен персонал в мироопазващите операции на ООН по света.
contributor of troops and police personnel to UN's peacekeeping operations.

Увеличаващият се принос на Македония към мироопазващите операции на НАТО е допълнителна причина за създаването на тази част", отбеляза той.
Macedonia's increasing contribution to NATO peacekeeping operations is an additional reason for its establishment," he noted.