МНОГО ИЗКЛЮЧИТЕЛНИ - превод на Английски

• very exceptional
• many outstanding
• many exclusive
• many extraordinary
• very exclusive

Примери за използване на Много изключителни на Български и техните преводи на Английски

С течение на годините, много изключителни хора, които са учили с Университета на Лондон международни програми са оформили нашия свят.
Over the years, many exceptional people who have studied through the University of London International Programmes have shaped our world.

С течение на годините, много изключителни хора, които са учили с Университета на Лондон международни програми са оформили нашия свят.
Over the years, many exceptional people who have studied with the University of London International Programmes have shaped our world.

Факт е, че имах много изключителни студенти през годините,
The fact of the matter is, I had many exceptional students over the years,

Йоан произхожда от известна византийска фамилия, която е дала много изключителни членове на политическия
Ioannis came from a well-known Byzantine family which had given many exceptional members to the political

Доставчиците на услуги трябва да бъдат накарани да действат по прозрачен начин по всяко време и ако има много изключителни случаи, при които са необходими ограничения върху достъпа,
Service providers should be made to act in a transparent manner at all times and, if in very exceptional cases restrictions to access are required,

че има много изключителни приятели на времето-
I know that there are many outstanding friends of the weather-eh Amara,

Тази процедура следва да гарантира, че актовете за изпълнение няма да могат да бъдат приети от Комисията, ако не съответстват на становището на комитета, освен при много изключителни обстоятелства, когато те може да се прилагат за ограничен срок.
That procedure should ensure that implementing acts cannot be adopted by the Commission if they are not in accordance with the opinion of the committee, except in very exceptional circumstances, where they may apply for a limited period of time.

Университетът е култивирана много изключителни личности като Jiang Ze Минг(бивш президент на Китай) и Qian Xue Seng(Chinese отличава учен ракета), и множество изтъкнати водещи китайски предприемачи и новатори.
The University has cultivated many outstanding figures such as Jiang Ze Ming(the former President of China) and Qian Xue Seng(Chinese distinguished rocket scientist), and a multitude of distinguished leading Chinese entrepreneurs and innovators.

която в течение на векове събира опита на много изключителни учители и майстори в бойните изкуства.
has been accumulating the experience of many extraordinary teachers and masters of martial arts.

може да се използва само в много изключителни обстоятелства, при които прилагането на този метод не позволява достатъчно бързото адаптиране на възнагражденията на длъжностните лица.
can only be used in very exceptional circumstances where, under the method, the remuneration of officials would not be adjusted quickly enough.

някои греди класове са много изключителни, като абанос, се продават на грамаж,
Some wood qualities are very exclusive, such as ebony,

казах на учениците в Китай, че Съединените щати са специално място и че много изключителни хора- в частност, изключителни китайци- се намират там.
I told the students in China that the United States is a special place and that many outstanding people- outstanding Chinese people, in particular- are there.

Само в много изключителни случаи свидетелства за управление могат да бъдат издавани
Only in very exceptional cases may driving licences be issued to,

Има много изключителни предприятия в местното производство на титанови продукти,
There are many outstanding enterprises in the domestic production of titanium products,

практиката ѝ понастоящем, в много изключителни случаи да вземе под внимание нови обстоятелства, възникнали след гласуването,
as is the current practice, in very exceptional cases, take into consideration new circumstances that have arisen after the vote

Само в много изключителни случаи свидетелства за управление може да бъдат издавани
Only in very exceptional cases may driving licences be issued to,

Тази процедура следва да гарантира, че актовете за изпълнение няма да могат да бъдат приети от Комисията, ако не съответстват на становището на комитета, освен при много изключителни обстоятелства, когато те може да се прилагат за ограничен срок.
(9) The examination procedure should provide for the control in such a way that measures cannot be adopted if they are not in conformity with the opinion of the committee, except in very exceptional circumstances, where the Commission should be able, in spite of a negative opinion, to adopt and apply measures for a limited period of time.

Тази процедура следва да гарантира, че актовете за изпълнение няма да могат да бъдат приети от Комисията, ако не съответстват на становището на комитета, освен при много изключителни обстоятелства, когато те може да се прилагат за ограничен срок.
That procedure should provide for the control of the Member States in such a way that measures cannot be adopted if they are not in conformity with the opinion of the committee, except in very exceptional circumstances, where the Commission should be able, in spite of a negative opinion, to adopt and apply measures for a limited period of time.

Тази процедура следва да гарантира, че актовете за изпълнение няма да могат да бъдат приети от Комисията, ако не съответстват на становището на комитета, освен при много изключителни обстоятелства, когато те може да се прилагат за ограничен срок.
That procedure should provide for the control of the Member States in such a way that acts cannot be adopted if they are not in conformity with the opinion of the committee, except in very exceptional circumstances, where the Commission should be able, in spite of a negative opinion, to adopt and apply acts for a limited period of time.

С вашата пет- много изключителна дал гласност".
With your five- many exclusive uttered.".