МОДЕРНИ ВРЕМЕНА - превод на Английски

• modern times
• modern-day times
• modern age
• contemporary times
• modern time
• modern era

Примери за използване на Модерни времена на Български и техните преводи на Английски

В модерни времена, тези високоенергийни частици, когато се сблъскат със Земята
In the modern era, when these high-energy particles collide with Earth,

В тези модерни времена, тя продължава да бъде популярен сред днес конкуренти,
In these contemporary times it remains to be popular among today competitors,

В тези модерни времена, тя продължава да бъде популярен сред днес конкуренти,
In these modern-day times it remains to be popular amongst today competitors,

В по- модерни времена, консумацията на вино неминуемо навява асоциации на общност,
In more contemporary times, the consumption of wine is inevitably associated with community,

В тези модерни времена, тя продължава да бъде популярен сред днес конкуренти,
In these modern-day times it continues to be well-liked amongst today competitors,

Дръжте под око тези седем насоки, за да сте сигурни, че вашата кампания ще има необходимото съответствие и видимост в тези модерни времена.
Keep an eye on these seven trends to ensure that your campaign remains relevant and visible in the modern era.

В тези модерни времена, тя продължава да бъде популярен сред днес конкуренти,
In these contemporary times it remains to be prominent amongst today competitors,

опасни градушки, случила се в модерни времена, е паднала през нощта на 7 юли 2009 в покрайнините на Ню Йорк.
dangerous hailstorms that occurred in the modern times fell on the night of 7th of July, 2009, in a suburb of New York.

Модерни времена също са видели появата на множество спортове,
The modern times have also seen the emergence of plethora of sports that tests

опасни градушки, случила се в модерни времена, е паднала през нощта на 7 юли 2009 в покрайнините на Ню Йорк.
dangerous hailstorms that occurred in the modern times fell on the night of 7th of July, 2009, in a suburb of New York.

В този откъс от есе на Мизес от 1961, публикувано в списание„Модерни времена“, той разграничава идеята за равни права от съблазнителната, но нереална идея за равни възможности и равни постижения.
In this excerpt from a 1961 essay in the magazine Modern Age, he distinguishes between equal rights and the alluring but fanciful notion of equal abilities and equal outcomes.

В допълнение, модерните времена ни пречат да.
In modern times, this hinders us.

В модерните времена красотата на човека е от голямо значение.
In modern times, beauty is very important.

Модерно време?
The modern age?

Така е, модерните времена са времена на объркване.
Modern times are the times of great confusion.

В модерните времена не се отдава голямо значение на произхода на йога.
In the modern era, the origin of yoga is not usually given much importance.

Китаристите, героите на нашето модерно време.
Guitar players. The heroes of our modern age.

Но модерните времена се нуждаят от модерни методи.
Modern times call for modern methods.

В модерните времена не се отдава голямо значение на произхода на йога.
In the modern era, yoga history is not given much importance.

Това е модерното време на крадците!
This is modern time of rogues!