МОИТЕ ГРЕХОВЕ - превод на Английски

• my sins
• my sin
• my transgressions

Примери за използване на Моите грехове на Български и техните преводи на Английски

Господи, не ме осъдят, защото моите грехове са пясъците на морето.
Lord, do not condemn me, for my sins are as the sands of the sea.

Поради любовта Ти към мен, Ти умря на кръста за мен, взе моите грехове върху Себе Си и заплати за тях.
Because of your unconditional love for me you have died for me on the cross and taken all my transgressions on you and paid for me.

Мама умря от пагубното влияние на моите грехове… които бяха по-жестоки към нея от собствената й болест.
Mummy dying with my sin eating at her more cruelly than her own deadly illness.

с беззаконията ми, но и досега търпиш моите грехове.
even till now hast borne-with my sin.".

тайнствата с това, че Христос е отнел моите грехове веднъж завинаги,
the sacraments on the ground that Christ has taken away our sins once and for always,

Това послание може да е, че след като Исус е заплатил цената за моите грехове и Той вече не ги държи срещу мен,
That message might be that since Jesus paid for my sin and He doesn't hold it against me,

жената на Марпа са в беда заради моите грехове, и тъй като с това сегашно тяло няма да успея в самоусъвършенстването,
Marpa's wife are both in trouble because of my sins, and since with this present body I will not succeed in cultivation

А моите грехове?
What about my sins?

Това са моите грехове.
These are my sins.

Моите грехове по-малко ли са?
Are my sins any less than his?

Това е изкупление за моите грехове.
Atonement for my sins.

Знам, че прощава дори моите грехове.
I know He can forgive me of my sins.

За моите грехове Господ ми отне сина.
For my sins, the Lord has taken away my boy.

Други да страдат за моите грехове?
Other people being punished for my sins?

Но това са моите грехове на тялото.
My sins are not of the flesh. But the same kind of sex.

Моите грехове ги нося на гърба си.
I will put your sins on My back.

Или той е наказание за моите грехове?
Or, is he a punishment for my sins?

Списъкът с моите грехове е твърде дълъг.
The list of his sins was far too long.

Трябва да го направя заради моите грехове.
I need to do that, for my own absolution.

Но Ти не си спомняй за моите грехове.
Do not remember my sins.