МУ ПРЕДОСТАВИ - превод на Английски

• gave him
• provide him
• granted him
• give him

Примери за използване на Му предостави на Български и техните преводи на Английски

разкритикува остро медиите, че му предостави ефирно време.
blasted media outlets for giving him air time.

оттегли решението си за убежището, което му предостави през 2012 г.
withdrew the political asylum they granted him in 2012.

Той се намира в Москва, след като Русия му предостави убежище за една година.
Currently he is at an undisclosed location in Russia, which has granted him asylum for one year.

постави царските водачи на кучета на разположение на Сципион и му предостави пълен контрол над ловните участъци.
placed the royal huntsmen at Scipio's disposal, and gave him complete control over the preserves.

той може да се обърне към АДДП с конкретно запитване и АДДП ще му предостави исканото професионално съдействие съобразно възникналата специфична хипотеза
he can address DPLF with a specific inquiry and DPLF will provide him the requested professional assistance in compliance with the arisen specific circumstances

ще се поддаде на натиска и ще направи грешен ход, като му предостави извинение за инвазия, като в„Грузия“.
in the hope that Ukraine will succumb to the pressure and provide him with a Georgia-type excuse.

че Европа ще му предостави убежище, защото„макар аз да съм мюсюлманин, предполагах, че самият факт, че защитавах християни, от което пострада семейството ми, тук ще значи нещо“.
Europe would give him asylum,“not least because I thought that defending Christians at my family's expense would mean something here”.

надявайки се, че той ще му предостави улики за убийствата, които разследва.
hoping that he will provide him with clues about the murders he is investigating.

увреденият е в състояние да работи, корабопритежателят може да се освободи от обезщетението за репатриране, ако му предостави подходяща работа на борда на кораб, който се отправя за едно от местоназначенията, предвидени в ал.
the shipowner may discharge his liability to repatriate him by providing him with suitable employment on board a vessel proceeding to one of the destinations mentioned in paragraph 2 of this Article.

сцената човек от публиката, за да му предостави набор от начални бележки,
musical genius by inviting a member of the audience onto the stage, to provide him with a set of starter notes around which he improvises

Много сме признателни на Уестминстърското абатство, че ни отреди привилегията да почетем изключителния живот на нашия баща, и че му предостави толкова забележителен последен дом“- казаха трите деца на Стивън Хокинг- Люси,
We are so grateful to Westminster Abbey for offering us the privilege of a service of thanksgiving for the extraordinary life of our father and for giving him such a distinguished final resting place," said his children Lucy,

дипломатическо решение на кризата, но ЦРУ работи, за да му предостави различни опции за действие….
the Central Intelligence Agency was working to provide him with a range of other options should that fail.

би бил склонен да приеме факта, че ако Съветът му предостави частичен достъп до документ, съдържащ информация за самия него,
that he would be willing to accept that, if the Council gave him partial access to a document containing information about himself,

са действително неговите адвокати, прокуратурата незабавно ще му предостави всички документи, с които разполага," заяви Хартман,
the office of the prosecutor will immediately provide him with all the documents in its possession," Hartmann said,

до Европейския съд от 26 юли 2002 г., и на 21 февруари, и на 2 март 2001 г. жалбоподателят“избира да не упражни правото си на правно представителство с надеждата, че съдът ще му предостави справедлив процес дори и без адвокат”.
2 March 2001 the applicant‘chose not to exercise his right to legal representation with the hope that the court would give him a fair trial even without counsel'.

Съдът му предоставил 14-дневен срок да формулира въпросите си по повод изготвянето на такава експертиза.
The court gave him 14 days for formulating his questions concerning such analysis.

Военачалникът му предоставил частна резиденция
The warlord gave him a private residence

Ние ще му предоставим цялата подкрепа, от която се нуждае.
We will give him all the support that he needs.”.

Сигурно ще му предоставят моята работа.
Now they will probably give him my job.

Атентатите сега му предоставят възможност да прави на Игрите каквото си иска….
And the attack gave him the opportunity to do anything he wants at the Games.