GRANTED HIM - превод на Български

• му даде
• му предостави
• му дава
• го дарихме
• дадохме му
• му дадохме
• му дал
• предоставени му

Примери за използване на Granted him на Английски и техните преводи на Български

Levoff's position at Apple granted him insider access to not-yet-public earnings results
Позицията му в Apple му дава достъп до информация за все още непублични резултати

the Romanian senate granted him the Augustus(Augustus) title in August.
румънският сенат му му даде титлата Август(Август) през август.

the gods they worshipped beside GOD, we granted him Isaac and Jacob,
на което служат вместо на Аллах, Ние го дарихме с Исхак и Якуб,

And when he(- Moses) reached his(age of) full growth(and maturity) and attained perfection, We granted him wisdom and knowledge.
И когато достигна своята зрелост и улегна, Ние му дадохме мъдрост и знание.

O Yahya! take hold of the Book with strength, and We granted him wisdom while yet a child.
О, Яхя, твърдо се придържай към Писанието!” И дадохме му Ние мъдростта още като дете.

The new emperor Henry VI granted him the privilege to adopt these colours as his new banner,
Император Хайнрих VI му дава привилегията да приеме тези хералдически цветове,

Isaac's son said explained,"He was called,'the trustworthy' on account of the favor of Allah to him that granted him a concentration of all the indisputable qualities of goodness.".
Син Исаак каза обясни:"Той е наречен" вярното"насметка на благоволението на Аллах му, че му даде концентрация на всички безспорни качества на доброта.".

what they served besides God, We granted him Isaac and Jacob,
на което служат вместо на Аллах, Ние го дарихме с Исхак и Якуб,

The Lord heard the Saint's prayer and granted him to behold a sign of His forgiveness of the disciple.
Господ чул молитвата на светеца и му дал знамение за това, че му прощава.

And when he attained his maturity and became full grown, We granted him wisdom and knowledge;
И когато достигна своята зрелост и улегна, Ние му дадохме мъдрост и знание.

Philip V granted him the ports of Cius
Филип V му дава през 202 пр.н.е. пристанищата Кирос

The government announced Oct. 24 that Heywood was retiring to fight his illness and granted him the title Lord Heywood of Whitehall.
Правителството на Мей обяви само преди 10 дни, че Хейууд се оттегля, за да се бори с болестта си, като му даде и благородническата титла"Лорд Хейууд на Уайтхол".

God granted him the gift to work miracles.
Бог му дал дарбата да помага на хората и да върши чудеса.

who had now apparently forgiven Cardan, granted him a pension.
които сега са привидно задържат Cardan, предоставени му пенсия.

Galerius granted him the title of caesar,
Галерий му дава титлата цезар,

who appointed Mueller a year ago and granted him fairly broad authority.
който назначи Мълър миналата година и му даде доста голяма власт.

When the LORD granted him victory, the one who came out to meet him was his daughter.
Когато Господ му дал победа, този, който излязъл да го посрещне, била неговата дъщеря.

The Senate posthumously granted him the title Divine Julius,
Сенатът посмъртно му дава титлата Божествен Юлий,

Lived in Hungary and Japan and Iceland, which granted him citizenship.
Той живял известно време на Филипините и в Япония преди да се засели в Исландия, която му даде гражданство.

The name comes from the time of the emperor Trajan, who granted him the status of a city
Името произхожда от времената на император Траян, който му дава статут на населено място