НАБЛЮДАВАНЕТО - превод на Английски

• observing
• watching
• observation
• monitoring
• seeing
• the monitoring
• observations
• observed
• to the monitoring

Примери за използване на Наблюдаването на Български и техните преводи на Английски

Изключително драматично е наблюдаването на всеки двубой и атмосферата по стадионите.
Extremely dramatic is the observation of each match and the atmosphere in the stadiums.

звука засилва емоцията от наблюдаването на виртуалния сблъсък.
sound enhances the emotion of watching the virtual game.

Наблюдаването и консервативното лечение може да са подходящи за някои хора.
Observation and conservative treatment may be appropriate for some people.

Толкова за наблюдаването.
So much for watching.

Наблюдаването на това уникално природно явление е неповторимо преживяване.
The observation of this unique natural phenomenon is an exceptional experience.

Друг популярен тест включвал смесването на вино и урина и наблюдаването на последвалите промени.
Another popular test involved mixing wine with urine and watching the resulting changes.

Наблюдаването на трите движения на Земята е доста просто.
The observation of Earth's three motions is quite simple.

Наблюдаването на трите движения на Земята е доста просто.
The observation of the Earth's three motions is really quite simple.

Самият феномен на наблюдаването променя нещата.
The very act of observation changes ourselves.

А това е възможно единствено чрез наблюдаването.
This is only possible through observation.

Вдъхновението идва с наблюдаването.
It is inspiration through observation.

Самият феномен на наблюдаването променя нещата.
Observation in of itself changes the phenomenon.

Затова наблюдаването и прогнозирането на магнитните бури е много важна задача.
Therefore, monitoring and prediction of magnetic storms is important.

Ученикът: Но как може наблюдаването на ума да се нарече разбиране?
Student: But bow can beholding the mind be called understanding?

Наблюдаването на обществено достъпни помещения в нашите клонове с оптично електронно оборудване(видеонаблюдение);
The surveillance of publicly accessed double areas in our branches using optical-electronic devices(video surveillance);.

Наблюдаването на масата е предизвикало у мен една- също така оставаща- промяна.
The observation of the table has called forth in me a change, which likewise remains.

Наблюдаването на обществено достъпни помещения в нашите клонове с оптично електронно оборудване(видеонаблюдение);
The surveillance of publicly accessible rooms in our branches with optical-electronic equipment(video surveillance)..

И споменах наблюдаването на Земята и Марс в ултравиолетова светлина.
So I mentioned looking at the Earth and Mars in ultraviolet light.

Наблюдаването на това уникално природно явление е неповторимо преживяване.
Witnessing this unique phenomenon is an exceptional experience of nature.

Наблюдаването на това уникално природно явление е неповторимо преживяване.
Witnessing this natural phenomenon is an unforgettable experience.