НАЙ-ЛОШИТЕ МОМЕНТИ - превод на Английски

• worst moments
• worst of times

Примери за използване на Най-лошите моменти на Български и техните преводи на Английски

Ти преживяваш най-лошите моменти от живота си, още веднъж
You relive the worst moment of your life on a loop,

Има само една следа от стъпки по пясъка през най-лошите моменти от твоя живот, защото тогава те носих".
There was only one set of footprints in the sand during the worst times of your life, because I carried you.".

В най-лошите моменти си представях семейството си,
At the worst times I imagined my family,

Дните след мача бяха най-лошите моменти в живота и кариерата ми,
The days after back in Barcelona were the worst moments of my life and career,

Дните след мача бяха най-лошите моменти в живота и кариерата ми, заедно със Световното първенство през 2014,
The days after back in Barcelona were the worst moments of my life and career along with the 2014 World Cup,

Партньорството между САЩ и СССР за неразпространение на ядрени оръжия оставаше неприкосновено дори по време на най-лошите моменти на Студената война,
Soviet partnership on nonproliferation remained sacrosanct even during the worst moments of the Cold War, in part thanks

поставя ни в изпитания и ни спасява в най-лошите моменти, защото е Отец.
that God saves us in the worst moments, because He is our Father.

Одисей описва това като най-лошия момент от пътването си.
Odysseus describes this as the worst moment of his travels.

Най-лошият момент в моя живот е вече зад мен.
Worst moment of my life is behind me now.

Най-лошият момент в живота ти?
Worst moment of your life?

Кой е най-лошият момент в живота ти?
What's the worst moment in your life?

Най-лошият момент в живота ми е, когато изгубих майка си.
The worst moment of my life was when I lost my mother.

Това не е най-лошия момент от тшоя живот!
This isn't the worst moment of your life!

Това е най-лошият момент в живота ми.
This is the worst moment of my life.

Знаеш ли кой е най-лошият момент в живота ми?
Do you want to know what the worst moment of my life was?

Причинила си й най-лошия момент в живота.
You have given her the worst moment in her life.

Това е най-лошият момент в кариерата ми, предвид това, което се случи в последствие.
It was the worst moment of my career, above all for what happened afterwards.

Това беше най-лошият момент в живота ми.
It was the worst moment of rny life.

Да виждам как го губиш беше най-лошият момент в живота ми.
Seeing you lose him was the worst moment of my life.

Според майка му,„това е най-лошия момент в неговата кариера“.
It was, according to his mother,“maybe the worst moment of his career”.