НАПРЕГНАТИТЕ - превод на Английски

• tense
• strained
• strenuous
• stressed
• tensed
• tension
• uptight

Примери за използване на Напрегнатите на Български и техните преводи на Английски

Обикновеният човек избягва напрегнатите ситуации.
An ordinary person spends his life avoiding tense situations.

Шведски масаж- класическа форма на масаж, който отпуска напрегнатите мускули и подобрява кръвообращението.
Swedish massage- a classic form of massage that relaxes tense muscles and improves blood circulation.

Зелената линия показва хармоничните аспекти, а червената- напрегнатите аспекти.
The green line shows the harmonic aspects and the red- the tense aspects.

Напрегнатите боеве с мечове придават на LEGO мини-фигурките съвсем нов, пиратски вид.
Intense sword fighting moves give the LEGO Mini figure a brand new pirate flavor.

Напрегнатите аспекти, са индикатори на конфликтите на егото с партньорите.
The stressful aspects, however, are indicators of ego conflicts with partners.

Оригиналния материал, беше изолирал напрегнатите, изтощени лица на отделни.
Lyricism of the original material, isolating the tense, exhausted faces of.

Служителите от полицейската институция Обществена безопасност действат безкомпромисно в напрегнатите военни условия.
The officers of the police institution Public Safety acted uncompromisingly in the intense military conditions.

Безплатни Насладете се на напрегнатите моменти на наказателните снимки на решения зрелищни голове в VR.
Free Enjoy the tense moments of the penalty shots making spectacular goals in VR.

Производителят се съгласява, че състоянието на напрегнатите крака се подобрява значително след само 1, 5 седмици употреба.
The manufacturer promises that the condition of the strained legs improves significantly after only 1.5 weeks of use.

Тези упражнения имат за цел да отпуснат напрегнатите мускулите на бедрата
These exercises aim to relax the tense muscles of the thighs

Въпреки напрегнатите му усилия, той осъзнава, че все още много страдащи същества предстои да бъдат спасени.
Despite strenuous effort, he realizes that many unhappy beings were yet to be saved.

Напрегнатите отношения на Русия със Запада,
Russia's strained relationship with the West,

Въпреки напрегнатите политически отношения,
Despite tense political relations,

любителите на напрегнатите упражнения и възрастните хора са особено важни за поддържане на оптимални нива на калий в организма.
lovers of strenuous exercise and the elderly are especially important to maintain optimal levels of potassium in the body.

Напрегнатите взаимоотношения на Stein с най-близките ѝ не са се подобрили, но тя се опитва да изгражда нови връзки.
Stein's strained relationships haven't improved, but she's learned to build new relationships.

внимателно правете специални упражнения, насочени към разтягане на напрегнатите мускули.
gently do special exercises aimed at stretching the tense muscles.

деколтето можете да отпуснете напрегнатите мускули и да тонизирате отслабените.
you can relax the stressed muscles and tone the weakened ones.

Напрегнатите мускули затрудняват нормалното движение на невидимите потоци
Muscle tension hinders the normal flow of invisible currents,

Преодолявайки съпротивата на напрегнатите мускули на врата,
Overcoming the resistance of the strained muscles of the neck,

без да се разчита на химията или напрегнатите процеси.
without relying on chemistry or strenuous processes.