TENSIONATE - превод на Български

• напрегнати
• обтегнати
• напрежение
• напрегнатите
• напрегната
• опъват

Примери за използване на Tensionate на Румънски и техните преводи на Български

Dacă observi puncte tensionate opreştete asupra lor.
Ако напипате някакви точки на напрежение, масажирайте ги.

sentimente anxioase și tensionate.
тревожните и напрегнати чувства.

Particulele tensionate vor atinge masa critică în patru minute.
Частиците под напрежение ще ударят критична маса след четири минути и отброявам.

te afli mereu în situații tensionate.
винаги се намирате в напрегнати ситуации.

După incidentul de la cină, lucrurile au devenit şi mai tensionate.
След инцидента на вечеря, нещата стана още по-напрегнати.

Rareori are loc o reuniune a Consiliului European în asemenea circumstanțe dificile și tensionate.
Рядко заседание на Европейския съвет се е провеждало в толкова трудни и напрегнати обстоятелства.

haotic şi tensionate.
понякога дори хаотичен и напрегнат.

Copilul dvs. poate avea un tic nervos din cauza relațiilor foarte tensionate din familie.
Вашето дете може да има нервна тик поради много напрегнати взаимоотношения в семейството.

evitați situații tensionate și situații de conflict.
избягвайте ситуации на напрежение и конфликти.

sunt și mai tensionate!
са още по-напрегнати!

Unele aspecte sunt tensionate, altele sunt armonioase.
Някои аспекти са хармонични, други- напрегнати.

În acest caz, partea deteriorată a suprafeței tensionate a tavanului este dezmembrată.
В този случай повредената част от опънатата повърхност на тавана се демонтира.

Se întind unul peste celălalt… trupurile lor sunt tensionate şi umede.
Те лягат един върху друг… Телата им са напрегнати и влажни.

O plasă de stază e formată din particule tensionate.
Стазисната мрежа е съставена от частици под напрежение.

Relatiile dintre personal si parinti/ingrijitori sunt adesea neglijente sau tensionate.
Отношенията между персонала на училището и родителите/настойниците са често безразлични или напрегнати.

Nervi tensionate și arme de foc doar nu pare a fi cel mai sigur combinație, Sheriff.
Опънати нерви и пушки това не е най-безопасната комбинация, шериф.

Eu nu sunt tensionate. Sunt doar în cauză cu privire la Joxer.
Не съм нервна, просто съм загрижена за Джоксър.

Lucrurile fuseseră puţin tensionate în ultimul timp.
Обстановката у тях беше… малко натегната напоследък.

Studiile de sănătate din regiune sunt contradictorii și tensionate.
Здравните проучвания от района са противоречиви и емоционални.

Şi le putea muta în sus când acestea nu erau tensionate.
Можел да ги мести, когато не са под напрежение.