STRAINED - превод на Български

• обтегнати
• напрегнати
• цедено
• опънати
• прецежда
• прецеден
• напрежение
• разтегнат
• натоварва
• напрягат
• обтягат
• по-обтегнати
• strained

Примери за използване на Strained на Английски и техните преводи на Български

Then, the tea is strained and drank.
После чаят се прецежда и се пие.

In a strained warm solution, the cucumber seeds are soaked for 6 hours.
В прецеден топъл разтвор семената от краставици се накисват за 6 часа.

consciousness must be collected and strained.
съзнание трябва да бъдат събрани и напрегнати.

But the relationship between the two brothers was strained.
Отношенията между двамата братя са обтегнати.

my nerves are strained to the utmost.
нервите ми са опънати до крайност.

I already told you that I have this highly, highly strained bond here.
Вече ви казах, имам тук връзка с високо напрежение.

Strained yoghurt, cucumbers,
Цедено кисело мляко,

Strained muscle?
Разтегнат мускул?

It is important that it is strained thigh muscles,
Важно е, че тя се прецежда бедрени мускули,

Britain are strained.
Великобритания са напрегнати.

However, its relations with Cyprus are still strained.
Oбаче нейните отношения с Кипър все още са обтегнати.

and I love strained spinach.
И обичам прецеден спанак.

Everybody's nerves were strained to the breaking-point.
Нервите на всички са опънати до скъсване.

Your hands are strained!
Ръцете ти се напрягат.

Rumple's actions strained his marriage.
Действията на Румпел обтягат семейните му отношения.

Strained yogurt with with almonds,
Цедено кисело мляко с бадеми,

Once the coffee is done it is strained into a measuring cup.
След като е готово кафето се прецежда в измервателен съд.

Greece have long been strained.
Гърция открай време са доста обтегнати.

Poland have always been strained.
Полша винаги са били напрегнати.

I realize things have been… Strained between us.
Осъзнавам, че нещата са били… опънати между нас.