НАПУСНЕМ - превод на Английски

• leave
• we quit
• exit
• depart
• leaving
• left

Примери за използване на Напуснем на Български и техните преводи на Английски

Дано никога не напуснем това място.
Let us never leave this place.

Рукмини: Можем да живеем и да обичаме и след като напуснем.
Rukmini: We can live and love after leaving.

Ще се разделим и напуснем.
We will break up and leave.

Скоро ще напуснем града.
We will be leaving soon.

Ние трите ще напуснем отбора!
The three of us will leave the team!

И ние също ще напуснем скоро.
We will be leaving soon.

Ако е заради нас, ние ще напуснем.
If it's because of us, we will leave.

Че след сватбата ще напуснем Готъм.
That after the wedding, we would be leaving Gotham.

Ние петимата ще напуснем Лагера.
The five of us will leave the Camp.

Много скоро ще напуснем страната.
Well, we're gonna be leaving the country soon.

Какво остава след нас, след като напуснем този свят?
What's out there, after we leave this world?

Казаха ни, че ще напуснем след месец.
They said we will be leaving here in a month.

Моля те, нека напуснем тази къща.
Please, let us leave this house.

Но след година-две ние ще напуснем това място.
In an hour or so, we will be leaving this place.

Дадох предизвестие на Айван, че ще напуснем този месец.
I gave Ivan notice that we will be leaving this month.

Ако напуснем ЕС, това ще бъде еднопосочен билет, без връщане.
If we left the European Union, it would be a 1-way ticket, not a return.

Ще напуснем центъра, ще намерим ресторант и ще си поръчаме бифтек.
We're going to leave the spa, find a restaurant, and have a steak.

Ако не напуснем орбитата, Д'Арго ме заплаши, че ще ме нарани!
Unless we leave orbit, D'Argo's actually threatening to injure me!

Нека напуснем това място след това.
Let's quit this place afterwards.

Ако още утре напуснем ЕС, проблемът с имиграцията няма да се реши.
Even if we left the EU tomorrow, that problem would remain.