НАПЪЛНО ИЗКЛЮЧЕНО - превод на Английски

• completely excluded
• completely ruled out
• absolutely excluded
• entirely excluded
• totally excluded
• quite impossible
• completely switched off
• completely turned off

Примери за използване на Напълно изключено на Български и техните преводи на Английски

Тъй като закрепването на единични кърлежи след третирането не може да се изключи, предаването на инфекциозни заболявания не може да бъде напълно изключено.
Since the attachment of single ticks after treatment cannot be excluded transmission of infectious diseases cannot be completely ruled out.

Приемането на гореспоменатия лекарствен продукт през първия триместър на бременността е напълно изключено.
The reception of the above medicinal product during the first trimester of pregnancy is completely excluded.

но не е напълно изключено и да доведат до появата на неприятни алергии
it is not totally excluded to also cause unpleasant allergies

храненето през стомашно-чревния тракт е напълно изключено.
nutrition through the gastrointestinal tract is completely ruled out.

То трябва да бъде напълно изключено в диетата на кафе,
It should be completely excluded in the diet of coffee,

Това е напълно изключено, понеже в духовния свят, където пребиваваме между заспиването
This is quite impossible, for the world in which we are between going to sleep

не може да бъде напълно изключено.
cannot be totally excluded.

да се уверите, че техният мобилен телефон е напълно изключено.
make sure that their cell phone is completely switched off.

Можете да добавите вода в такава ситуация само след като устройството е напълно изключено и всички кошници са повдигнати.
You can add water in such a situation only after the device is completely turned off and all baskets are raised.

Ако Великобритания преценява, че наличието на предпазна клауза е напълно изключено, това е нейно право,
If the United Kingdom considers that having a backstop is absolutely excluded, that is its right,

Ако Великобритания преценява, че наличието на предпазна клауза е напълно изключено, това е нейно право,
If the United Kingdom considers that having a backstop is absolutely excluded, that is its right,

което към настоящия момент е напълно изключено;
especially informal learning, which is entirely excluded at present;

Напълно изключени от хранителния режим.
Completely excluded from the diet.

Русия беше напълно изключена от договора.
Russia was completely excluded from the treaty.

чувствах се напълно изключен, просто исках да участвам отново.
I felt totally excluded, just wanted to participate again.

Въпреки това, той е напълно изключен от неговия морски дарове меню.
However, it is completely excluded from its seafood menu.

фактическите грешки не могат да бъдат напълно изключени.
factual errors can not be completely ruled out.

която може да бъде напълно изключена".
an idea to be totally excluded.".

Постепенно сайтът е напълно изключен от кръвоносната система.
Gradually, the site is completely turned off from the circulatory system.

Могерини напълно изключи решаване на проблемите с военни средства.
Mogherini completely excluded a military solution.