BE EXCLUDED - превод на Български

• бъдат изключени
• е изключено
• бъде изключена
• се изключва
• са изключени
• да бъдат изключвани
• да бъде изключван
• били изключени
• бил изключен
• да бъдат премахнати

Примери за използване на Be excluded на Английски и техните преводи на Български

Despite all care, downtimes can not be excluded.
Въпреки това не са изключени прекъсвания и пропадане на информация.

That the mere presence of carbon stocks be excluded from accounting;
Че самото наличие на въглеродни запаси се изключва от отчитането;

The application of private international law shall be excluded.
Прилагането на международното частно право е изключено.

Customers will be excluded.
Електрическите консуматори ще бъдат изключени.

The government had initially suggested that the Chinese equipment manufacturer would not be excluded.
Първоначално румънското правителство предложи да не бъдат изключвани китайски производители на оборудване.

particularly claims for damages, shall be excluded.
особено искове за обезщетение за вреди, са изключени.

It cannot be excluded either.
Също не бива да бъде изключван.

Not all factors can responsible for the illness' development can be excluded.
Не всички фактори, които са отговорни за развитието на болестта, могат да бъдат премахнати.

Liability for other indirect consequential damage shall be excluded.
Отговорността за косвени и последващи вреди се изключва.

UN Sales Law(CISG) shall be excluded.
Търговското право на ООН(CISG) е изключено.

No one should not be and can not be excluded from the system.
Никой не трябва и не може да бъде изключван от системата.

Deterrent measures against Syria must not be excluded, say MEPs.
Възпиращи мерки срещу Сирия не трябва да бъдат изключвани, заявява ЕП.

The following shall be excluded from the scope of this Regulation.
От обхвата на настоящия регламент се изключва следното.

other types of arthritis) must be excluded.
други видове артрит) са изключени.

Fast food unhealthy choices and should be excluded from your diet.
Бързо хранене е нездравословен начин на избор и трябва да бъдат премахнати от вашата диета.

Proposes that researchers subject to a conflict of interest be excluded from evaluation panels;
Предлага изследователите в положение на конфликт на интереси да бъдат изключвани от оценяващите комисии;

To that extent, the right of retention shall also be excluded.
В това отношение правото на задържане също се изключва.

Deviations- in particular in lateral light- cannot be excluded.
Видими неточности при странично осветление, не са изключени.

Two examples of columns that should always be excluded.
Два примера за колони, които би трябвало винаги да бъдат изключвани.

Hereditary factors can not be excluded.
Наследствените фактори не са изключени.