НАПЪЛНО ПОГРЕШНИ - превод на Английски

• completely wrong
• totally wrong
• completely erroneous
• totally erroneous
• quite wrong
• entirely wrong
• deeply wrong

Примери за използване на Напълно погрешни на Български и техните преводи на Английски

Накрая, след като стигнахте до неизбежните и напълно погрешни заключения, потеглихте към хотела
At last, when you had all formed your inevitable and totally erroneous conclusions, you departed for the hotel

Въпреки това, вашите мисловни предположения може да са напълно погрешни, ако никога не сте отделили време да погледнете в системата.
However, your mental assumptions could be totally wrong if you have never taken the time to look into the system.

вярвания, повечето от които са напълно погрешни и неоснователни.
the vast majority of which are completely erroneous and unfounded.

основано на неверни проучвания и политически решения, които сега са доказано напълно погрешни.
political decisions that have now been proven to be completely wrong.

строгостта на юдейските закони са напълно погрешни.
the rigidity of Jewish laws were totally erroneous.

както се оказва са напълно погрешни и измамни.
it turns out, totally wrong and deluded.

Книгата, предназаначена за 15-годишни, която също изписва"Gandhi" като"Gandi", е изпълнена с множество напълно погрешни исторически данни.
The book, meant for 15-year-olds also spelled"Gandhi" as"Gandi", and got a number of important Indian historical dates completely wrong.

строгостта на юдейските закони са напълно погрешни.
the rigidity of Jewish laws were totally erroneous.

които се оказаха напълно погрешни, увеличиха добитъка
which proved to be totally wrong, increased livestock

всъщност са напълно погрешни.
are actually deeply flawed.

всъщност са напълно погрешни.
are actually deeply flawed.

Казвайки на вашето лице, че вашите възприятия са напълно погрешни и вярващи и доверието на думите на съпруга ви, когато сърцето
Being told to your face that your perceptions are completely wrong and rebelieving and trusting your husband's words when your heart

Не само от сметките- които на пръв поглед изглеждат напълно погрешни за нея- но и защото забелязва, че голяма част от саваните на Южна Африка са включени сред зоните, подходящи за залесяване.
Not only by the numbers- which at first glance appeared totally wrong to her- but also because she noticed that much of Southern Africa's grasslands had been included among the areas ripe for reforestation.

ми беше дадена възможност да видя, че концепциите за Създателя на Вселената, както са„разкрити” от юдейските пророци, са напълно погрешни.
I was enabled to see that the concepts describing the Creator of the universe as'revealed' by the Jewish prophets were completely wrong.

са„напълно погрешни“.
was"totally wrong".

мога честно да кажа, че повечето вярвания в обществото за жените са силно изкривени и много от тях са напълно погрешни.”.
I can honestly say that many of our societal beliefs about females are grossly distorted and some are completely erroneous.”.

социалните ни практики около сключването на брак са напълно погрешни.
agree- so our social practices around the family is deeply wrong.

са„напълно погрешни“.
was“totally wrong.”.

социалните ни практики около сключването на брак са напълно погрешни.
therefore our social practices around getting married are deeply wrong.

Това е напълно погрешно и назадничаво.
It's completely wrong and backward.