ПОГРЕШНИ ПРИЧИНИ - превод на Английски

• wrong reasons

Примери за използване на Погрешни причини на Български и техните преводи на Английски

Най-често срещаната погрешна причина за написването на една книга е желанието да се забогатее.
The most common wrong reason to write a book is to make a lot of money.

да вършим правилното дело поради погрешна причина.
to do the right deed for the wrong reason.”.

Проблемът е в това, че сте обсебени от нуждата да контролирате поради погрешна причина- СТРАХ!
The problem is that you got obsessed with the need to control for the wrong reason- FEAR!!

да вършим правилното дело поради погрешна причина.
To do the right deed for the wrong reason.”.

да вършим правилното дело поради погрешна причина.
to do the right deed for the wrong reason.'.

това е напълно погрешна причина“.
then this is totally the wrong reason”.

Водиш грешна битка заради погрешни причини.
You're fighting the wrong fights and for the wrong reasons.

Хората се женят по погрешни причини“?
People marry for the wrong reasons?

Хората се женят по погрешни причини“.
Maybe we got married for the wrong reasons.".

Всички стигаме до тук заради погрешни причини.
Have we all come here for the wrong reasons?

Тя може да бъде по всички правилни и погрешни причини.
It could be memorable for all the right, or wrong, reasons.

Бракът по всички погрешни причини прави в такива мизерии, хмм.
Marrying for all the wrong reasons resulted in such misery, hmm.

Освен това, никой не иска да се обожава за погрешни причини.
After all, nobody likes to stand out for the wrong reasons.

В последно време много се говори в новините по съвсем погрешни причини.
The USA has been in news a lot lately for all the wrong reasons.

В последно време много се говори в новините по съвсем погрешни причини.
The university has recently been in the news for all the wrong reasons.

Приятелю, ти вероятно ще искаш да се ожениш заради всевъзможни погрешни причини.
Buddy, you're probably going to want to get married for all the wrong reasons.

В последно време много се говори в новините по съвсем погрешни причини.
In fact, it has been in the news far too much for all the wrong reasons.

В последно време много се говори в новините по съвсем погрешни причини.
You have been in the news for all the wrong reasons lately.

Малък приятелю, най-вероятно ще искаш да се ожениш заради всякакви погрешни причини.
Buddy, you're probably going to want to get married for all the wrong reasons.

ОБН е описано това отклонение в приложна математика са били свършени, за погрешни причини.
Arf described this digression into applied mathematics had been done for the wrong reasons.