ПОГРЕШНИ - превод на Английски

• wrong
• erroneous
• false
• mistaken
• incorrect
• misguided
• faulty
• flawed
• inaccurate
• perverse
• fallacious

Примери за използване на Погрешни на Български и техните преводи на Английски

Съдията е дал погрешни указания на съдебните заседатели;
The jury was given incorrect instructions by the judge.

Ето две често срещани, но погрешни схващания.
Here are the top six often held, but misguided beliefs.

Не създавайте погрешни очаквания.
Do not set up false expectations.

Фиксирана погрешни конзолни съобщения.
Fixed erroneous console messages.

Измененията, предложени в залата, са дълбоко погрешни.
The amendments tabled here in this House are profoundly mistaken.

Или че всички останали религии са погрешни.
Or that all other religions are wrong.

Когнитивни изкривявания: погрешни мисли, които подсилват негативните мисловни модели или емоции.
Cognitive distortions: inaccurate thoughts that reinforce negative thought patterns or emotions.

Ниско кръвно налягане от погрешни мозъчни сигнали(неврозно-медиирана хипотония).
Low blood pressure from faulty brain signals(neurally mediated hypotension).

Не вярвайте, че сте погрешни или негативно различни, ако нямате партньор.
Don't believe you're flawed or negatively different if you don't have a partner yet.

Всички обобщения са погрешни, включително и това.
All absolute statements are incorrect, including this one.

Ние настояваме Белия дом веднага да се откаже от тези слаби и погрешни действия".
We urge the White House to immediately reverse this weak and misguided action.".

Подаваха се погрешни планове.
False schedules were distributed.

Например, буквите бяха погрешни.
For example, the letters were mistaken.

И накрая, четвърто, много теории бяха просто погрешни.
Finally, fourthly, many theories were simply erroneous.

Те не могат да бъдат погрешни.
They cannot be wrong.

Това води до различни погрешни резултати, свързани с капиталистическата фирма.
This results in various perverse results compared to a capitalist firm.

Дали детектирането на само няколко погрешни срязвания на 1000 има значение?
Does detecting just a couple of faulty cuts in a thousand matter?

И тези модели са погрешни в същината си- създадени са от ОП!
And those models are essentially flawed- they are created by OPs!

За съжаление интуицията, основаваща се на погрешни теории може да ни въведе в заблуда.
Unfortunately, intuition based on incorrect theories can lead us astray.

Анализът му обаче стига до погрешни заключения.
He was convinced their analysis led to inaccurate conclusions.