НАПЪЛНО РАЗУМНО - превод на Английски

• perfectly reasonable
• totally reasonable
• completely reasonable
• entirely reasonable
• quite reasonable
• perfectly sensible
• quite sensibly

Примери за използване на Напълно разумно на Български и техните преводи на Английски

Следователно, би било напълно разумно да започнем представянето на основите на информационната теория точно с точното му определение.
Therefore, it would be quite reasonable to begin the presentation of the foundations of information technology with an accurate definition of one of the basic terms- information.

sгo си строги правила, но напълно разумно като се има предвид естеството скъпоценни
her rules of engagement are strict but entirely reasonable given the precious

все пак да звучи напълно разумно.
positions while coming across as perfectly reasonable.”.

Какви могат да бъдат напълно разумно в тези времена, не е достатъчна за днешните проблеми.
What may have been perfectly sensible in those alien times,… is wholly inadequate to solve the problems of the present.

възрастните пътници напълно разумно спират да говорят.
adult passengers quite sensibly stop talking.

Ще пиша на полицията, за да поискам обяснение за използването на антитерористичното законодателство- те може да имат напълно разумно обяснение.
I will write to the police to ask for the justification of the use of terrorism legislation- they may have a perfectly reasonable explanation.".

Въпреки това, е„напълно разумно да се изчака новият премиер“ преди да се взема такова решение“ допълни министърът.
On Monday he called it“perfectly sensible to wait for a new prime minister” before taking any such action.

възрастните пътници напълно разумно спират да говорят.
adult passengers quite sensibly quit talking.

Ще пиша на полицията, за да поискам обяснение за използването на антитерористичното законодателство- те може да имат напълно разумно обяснение.
So I will write to the police to ask for the justification of the use of terrorism legislation- they may have a perfectly reasonable explanation.

Въпреки това, е„напълно разумно да се изчака новият премиер“ преди да се взема такова решение“ допълни министърът.
However, Mr Osborne said it was‘perfectly sensible to wait for a new prime minister' before taking any such action.

поне в този случай явлението има напълно разумно обяснение.
at least in this case the phenomenon has a perfectly reasonable explanation.

Асоциирането на суверена с небесните царе на светлината е напълно разумно нещо, от метафорична гледна точка.
To associate the sovereign with the heavenly kings of the light is a perfectly reasonable thing to do, from a metaphoric perspective.

Сега някои може да се направи на аргумента, че това е напълно разумно за бизнеса, за да искат споразумение за неразкриване на информация,
Now some may make the argument that it is perfectly reasonable for a business to want a non-disclosure agreement signed, and that it is

Въпреки това е напълно разумно да се стремите към финансова независимост,
However, it's completely reasonable to strive for financial independence,

тогава е напълно разумно да се предположи, че тя е„опакована“ с неизвестна досега сила на природата-
then it's perfectly reasonable to suggest(because we have no idea if we're right

Ако моята очаквана стойност тук е 5, а на това другото място е 7, напълно разумно е очакваната ми стойност тук да е 12,
If my expected value here is 5 and my expected value here is 7, completely reasonable that my expected value here is 12,

на мнозина това се стори напълно разумно.
it struck most people as a perfectly reasonable expectation.

например-“Сприятелявай се само с хора, които искат най-доброто за теб”- е напълно разумно, но също така представлява обикновен афоризъм, датиращ още от времената на Аристотел и Конфуций.
for example-“Make friends with people who want the best for you”- is entirely reasonable but also a commonplace aphorism dating back to the writings of Aristotle and Confucius.

Напълно разумно е, дори може да се каже отговорно,
It is quite reasonable- even responsible,

Ограничението на ливъриджа за непрофесионалните клиенти е мярка за защита срещу безразсъдната експлоатация на висок ливъридж и е напълно разумно за начинаещия трейдър да започне при непрофесионални условия
The leverage restriction for retail clients is a measure of protection against the reckless use of high leverage, and it is completely reasonable for a new trader to start on retail terms