НАРАНЯВА - превод на Английски

• hurts
• injured
• harms
• wounds
• damages
• injury
• hurt
• hurting
• injures
• harm
• wounding
• injure
• harming
• harmed
• wounded
• injuring
• damaging
• injuries

Примери за използване на Наранява на Български и техните преводи на Английски

наистина ме наранява, не мога и да се възстановя напълно.
really damages me. I never fully recover.

Трънчето защитава розата като наранява само онези, които искат да откраднат цъфтежа й".
The thorn defends the rose and only harms those who wish to steal the blossom.

Докато снима филма на Джоди Фостър„Flora Plum”, Кроу наранява рамото си.
While filming Jodie Foster's Flora Plum, Crowe suffered a shoulder injury.

Тя пада и се наранява.
She falls and is injured.

Фактът, че дори си го помисли, ме наранява.
The fact that you would even think that wounds me.

Или физически наранява някого!
Or physically hurting someone!

И светлината наранява очите ти.
And the lights hurt your eyes.

Той наранява момичета като теб.
He hurts girls like you.

наистина ме наранява.
really damages me.

Човек не е велик, защото побеждава или наранява други живи същества.
One is not a great one because one defeats or harms other living beings.

Не се наранява лесно.
We don't get injured easily.

Ние трябва да се научим да толерираме истината, дори когато тя наранява гордостта ни.
We must learn to tolerate the truth, even if it wounds our pride.

Казано е, че омразата наранява мразещия, а не мразения.
It is said that hate injures the hater, not the hated.

Наранява животни, умишлено повреждане предмети
Hurting animals, intentionally damaging objects

Наранява физически собсвеното си дете за да придобие симптомите?
Physically harm her own child to produce symptoms?

Кой наранява професор Кърн?
Who hurt Professor Kern?

Това ме наранява повече, отколкото пръстенът.
This hurts me more than it does the ring.

Виж, ние не вярваме в нещо, което наранява дете.
You see, we don't believe in doing anything that harms a child.

Кожата не се наранява.
The skin is not injured.

Всъщност това ви наранява.
In fact, that damages you.