НАРАСТВАЩО - превод на Английски

• growing
• increasing
• rising
• increasingly
• mounting
• escalating
• incremental
• surging
• burgeoning
• ever-increasing

Примери за използване на Нарастващо на Български и техните преводи на Английски

Нарастващо търсене на научни консултации за продукти,
Scientific advice increasingly sought for gene

Нейното послание за мир във време на нарастващо напрежение не е чуто.
Their message of peace in a time of rising tensions Was not heard.

Геополитически- има ясно, нарастващо напрежение между нациите.
Geopolitically, there is obvious mounting tension between the nations.

техните функции претърпяват нарастващо количество разрушения.
their functions suffer an escalating amount of damage.

Нарастващо икономическо значение.
Increasing economic importance.

Нарастващо търсене на питейна вода/ увеличаване на населението: 2(малка пречка).
Growing demand for drinking water/ increasing population: 2(Slight obstacle).

Деветизмерната материя става нарастващо нестабилна.
Ninth-dimensional matter is becoming increasingly unstable.

Възнаграждението в сферата на животозастраховането е постоянно нарастващо.
Permanent life insurance are rising.

Имаше нарастващо недоверие към самотниците. Особено мъжете.
There was increasing distrust of loners, specially men.

Виждаме нарастващо съперничество.
We see growing rivalry.

След 1917 година писмата от дома за немските войници носят нарастващо пораженческо послание.
Since 1917, letters from home to Germany's soldiers carried an increasingly defeatist message.

Румънският министър-председател подаде оставка на фона на нарастващо социално напрежение в страната.
Romanian prime minister resigns amid rising social tensions.

Хранителни добавки спечелят нарастващо внимание, тъй като те предлагат безопасни здравни поддържащи качества.
Nutraceuticals gain increasing attention as they offer safe health-supporting qualities.

Глобална компания с нарастващо присъствие в САЩ.
A global company with a growing U.S. presence.

Той говори дълго и с нарастващо менторски тон.
He spoke at length and with an increasingly mentoring tone.

Трябва да призная срама си… да застана пред Вас с нарастващо възмущение.
I must admit to you my shame… to stand before you with rising indignation.

Нарастващо чувство за напрежение преди кражбата;
Feelings of increasing tension right before the theft.

Нарастващо политическо напрежение.
Growing political tensions.

Блекджека също става нарастващо популярен онлайн.
blackjack is also becoming increasingly popular online.

Инцидентът се случва в момент на нарастващо напрежение между….
It took place at a time of rising tensions between….