НАРАСТВАЩО ЗНАЧЕНИЕ - превод на Английски

• increasing importance
• growing importance
• increasingly important
• growing concern
• growing significance
• increasing significance
• increasing relevance

Примери за използване на Нарастващо значение на Български и техните преводи на Английски

като признаваме тяхното нарастващо значение за съвременния бизнес.
telecommunications as we recognize their increasing significance for the modern business.

разпространи знания за споделената икономика и нейното нарастващо значение в глобалната и регионалната икономика сред участниците.
disseminate knowledge about the phenomenon of sharing economy and its growing importance in the global and regional economy.

Това е поразително очевидно по време на изборите през 2012 г., с нарастващо значение в политиката.
This became strikingly apparent during the 2012 elections, with its increasing importance in politics.

внимание на текущи и бъдещи проблеми с нарастващо значение за бизнес индустрията и правителствата.
future global issues that are of increasing importance to both industry and government.

това е от нарастващо значение.
this is of increasing importance.

внимание на текущи и бъдещи проблеми с нарастващо значение за бизнес индустрията и правителствата.
future global issues that are of increasing importance to both industry and government.

Във време на натоварени национални бюджети те придобиват нарастващо значение като средства за инвестиране в европейските предприятия,
In these times of overstretched national budgets they are gaining increasing importance as sources of investment for European businesses,

Тъй като бизнесът се развива, за да се справи с големите данни и неговото нарастващо значение като търговски актив,
With the business world evolving to handle Big Data and its growing importance as a commercial asset,

Обхватът на намесата на програмата в областта на инфраструктурата за цифрова свързаност следва да бъде коригиран така, че да отразява нейното нарастващо значение за икономиката и обществото като цяло.
The scope of intervention of the Programme in the area of digital connectivity infrastructure should be adjusted to reflect its increasing importance for the economy and the society at large.

за най-добрите начини да бъдат предпазени непълнолетните в една интернет среда с нарастващо значение във всекидневния ни живот.
teachers- about the best ways for protecting minors in an online environment of growing importance for our daily lives.

да отдаде дължимото признание на съдебната система и нейното нарастващо значение и влияние по отношение на външните работи.
political branches of government, and accord due recognition to the judiciary and its increasing relevance and influence in respect of foreign affairs.

Като признават презграничиня характер на интерактивните услуги, които се предават онлайн чрез нови средства на електронна комуникация и тяхното нарастващо значение при улесняването на икономическия,
Recognising the cross-border nature of interactive services that are diffused on-line by new means of electronic communication and their growing importance in facilitating the economic,

да отдаде дължимото признание на съдебната система и нейното нарастващо значение и влияние по отношение на външните работи.
two political branches of government and give due recognition to the judiciary and its increasing relevance and influence in foreign affairs.

като изменение на климата и нарастващо значение на биоенергията, както и необходимост от по-добро
demanding challenges such as climate change, the increasing importance of bio-energy, as well as the need for a better water management

обезлюдяване на селските райони, нарастващо значение на световната търговия- земеделските стопани непрекъснато трябва да се приспособяват към променящите се обстоятелства
rural depopulation and the growing importance of global trade: farmers are constantly adapting to changing circumstances

обезлюдяване на селските райони, нарастващо значение на световната търговия- земеделските стопани непрекъснато трябва да се приспособяват към променящите се обстоятелства
economic uncertainty, growing importance of global trade: farmers need to learn every day how to operate

политика за създаване на стратегически енергийни партньорства с производители и транзитни държави или региони с нарастващо значение, като Алжир и Турция;
the EU will use all its foreign policy instruments to establish strategic energy partnerships with increasingly important producing and transit countries

политика за създаване на стратегически енергийни партньорства с производители и транзитни държави или региони с нарастващо значение, като Алжир и Турция;
the EU will use all its foreign policy instruments to establish strategic energy partnerships with increasingly important producing and transit countries

на които придава нарастващо значение, а от друга, се съпротивлява да предостави средствата, необходими за признаване на практика на това нарастващо значение.
to which it ascribes growing importance, while on the other resists allocating the funds necessary for actually acknowledging this growing importance.

бордът на Daimler е обезпокоен, че е неподходящо да се състезаваш в такъв прекалено екстравагантен спорт в момент на съкращения и нарастващо значение на вниманието към околната среда.
Daimler's board is said to be concerned that competing in such an overtly extravagant sport at a time of redundancies and the increasing importance of environmental messaging is inappropriate.