РАСТЯЩОТО ЗНАЧЕНИЕ - превод на Английски

• growing importance
• increasing importance

Примери за използване на Растящото значение на Български и техните преводи на Английски

Тези и други екологосъобразни технологии са източник с растящо значение на бъдещ икономически ръст и работни места.
These and other green technologies are an increasingly important source of future economic growth and jobs.

Съхраняването на филми е с растящо значение през последното десетилетие поради факта,
Movie preservation has grown increasingly important over the last decade

Съхраняването на филми е с растящо значение през последното десетилетие поради факта, че около половината от заглавията,
Movie preservation has grown increasingly important over the last decade because about half of the films produced before the 1950s

В ерата на изобилие от медийна манипулация и дезинформация неимоверно расте значението, ролята и мястото на опровержението като инструмент за коректен пиар.
In the era of abundance of media manipulation and disinformation, the significance, role and place of rebuke as a tool for correct reappearance grows immensely.

Тъй като фитнес индустрията расте, значението на използването на сертифицирани професионалисти се увеличава.
As the fitness industry grows, there's an increased importance and emphasis on hiring certified professionals.

Освен това расте значението на аквакултурите, което оправдава предвиждането на възможност за събиране,
In addition, aquaculture is increasing in importance, which justifies the introduction of options for collecting,

Като световно население расте, значението на качеството на околната среда ще се увеличи,
As world population grows, the importance of environmental quality will increase,

да затръшнат вратите пред носа на имигрантите, те ще трябва да обмислят следните фактори- растящото икономическо значение на диаспорите и приноса им към икономическия растеж на страните.
not to try to slam the door should consider another factor: the growing economic importance of diasporas, and the contribution they can make to a country's economic growth.

Растящото икономическо значение на финансовите сектори отново подчертава, че банкерите,
The growing economic importance of financial sectors has also re-emphasized that bankers,

Докладът призова за разработването на отделна политика на ЕС за Арктика въз основа на растящото геостратегическо значение на региона и като се вземат предвид такива въпроси като достъпът до природни ресурси и възможността за откриване на нови търговски пътища.
The report called for the development of a specific EU Arctic policy based on the growing geostrategic importance of the region and taking into account issues such as access to natural resources and the possible opening-up of new trade routes.

Ясен знак за растящото икономическо значение на региона са 17-те консулства
In a clear sign of its growing economic importance, the region now hosts 17 consulates

Растящото икономическо значение на Азия, революционните движения в Африка,
The rising economic importance of Asia, the revolutionary movements in Africa,

Чрез употребата и опита неговото значение расте.
In use and in experience, its meaning grows.

Неговото значение расте с акумулацията на капитала.
Its force increases with the accumulation of capital.

Неговото значение расте с акумулацията на капитала.
Its force increases therefore with the accumulation of capital.

Ще ги обобщя в растящ по значение порядък.
I presented them in increasing order of importance.

Ще ги обобщя в растящ по значение порядък.
I list these in rising order of importance.

Ще ги обобщя в растящ по значение порядък.
Let me sketch them, in ascending order of importance.

Тяхното значение ще расте още повече в бъдеще.
And its importance will continue to grow in the future.

Растящото значение на анализите.
Growing importance of analytics.