РАСТЯЩОТО - превод на Английски

• growing
• rising
• increasing
• soaring
• grow
• grows
• increased
• ever-growing
• burgeoning
• buoyant

Примери за използване на Растящото на Български и техните преводи на Английски

По време на бременността, миометриума разширява, за да се настанят растящото бебе.
During pregnancy, the myometrium expands to accommodate the growing baby.

Коремът ти бързо се разширява, за да побере растящото бебче.
Your belly expands quickly to accommodate the growing baby.

С рецепти за растящото бебе.
With recipes for a growing baby.

Особено полезно извара за растящото тяло на детето.
Particularly useful cottage cheese for a child's growing body.

Невъзможност да се отговори на растящото търсене на цветен печат.
Inability to meet growing demand for colour print.

Здравият сън е важен за растящото бебе.
Sleep is important for a growing baby.

Че цялата структура е изградена от растящото каучуково дърво.
This entire structure is built of growing rubber tree.

От една страна, растящото дете има повече свобода.
On the one hand, the growing up child has more freedom.

Политикът предупреди за растящото влияние на ЛГБТ общността в страната.
Many politicians are aware of the growing political influence of the LGBT community.

Трябва да отговорим на растящото търсене с предлагане.
We should respond to growth in demand with supply.

В 1937 година боящ се от растящото международно влияние на неговия противник.
In 1937, Fearful of the growing international influence of his opponent.

Органът изрази сериозна тревога от"растящото дестабилизиращо поведение" на Пхенян.
The panel expressed serious concern over Pyongyang's"increasingly destabilizing behavior.".

Политиците обикновено говорят за растящото неравенство и бавното възстановяване на икономиката като за отделни явления,
Politicians typically talk about rising inequality and the sluggish recovery as separate phenomena,

Растящото значение на общественото приемане
The increasing importance of public acceptance

Растящото търсене на енергия в световен мащаб
Rising demand for energy at global scale

Растящото замърсяване разгневи активистите за опазване на околната среда
The soaring pollution has angeredenvironmental activists in both Bosnia

Тези програми са въведени в отговор на растящото потребителско търсене, генерирано най-вече чрез частни аптеки.
These programs are introduced to satisfy the increasing customer demand generated chiefly from privately-owned retail pharmacies.

Икономическата стагнация обаче, растящото социално напрежение
However, economic stagnation, rising social tensions

Съдържанието му отразява растящото глобално естество
Its content reflects the increasing global nature

Растящото използване на хранителни банки,
Soaring use of food banks,