НАРЕДИХ - превод на Английски

Примери за използване на Наредих на Български и техните преводи на Английски

Стил/тема:

Мисля, че ти наредих да отидеш в Нагнанг като подарък.

I thought I told you to go to Nakrang as a gift.

Наредих им да не се намесват.

I ordered them not to get involved.

Наредих им, да не казват на други.

I told them not to tell anybody.

Редник, наредих ти да преместиш тези катапулти напред.

Soldier, I ordered you to move those catapults forward.

Наредих на всички да се махнат от улицата.

I told everybody to get off the streets until this thing is over with.

Наредих ви да проверите.

I ordered you to check in.

Последния път му наредих да загуби.

Last time I told him to lose.

Наредих ви да стоите там.

I ordered you to stand down.

Отиде там, защото му наредих.

He went out there because I told him to.

Наредих да го изпише.

I ordered him discharged. I told her.

Точно това, което им наредих.

Exactly what I told'em.

Наредих му да изнесе оръжията от базата.

I ordered him to take those weapons off the base.

Мисля, че го наредих!

I guess I told him!

Наредих им да я преместят.

I ordered them to move her.

Наредих да го изгорят.

I ordered it burnt.

Наредих ви да го сплашите, не да го убивате!

I ordered you to scare him, not assassinate him!

Наредих на полковник Фанин да се изтегли от Голиад.

I have ordered Colonel Fannin to retreat from Goliad.

Наредих никой да не се връща тук в рамките на два часа.

I said for everyone to be back in two hours.

Аз ти наредих да й предадеш исканото количество,

I instructed you to give her that portion,

Аз наредих последната мисия.

I ordered that last mission.