НАРЕЖДАНЕТО - превод на Английски

• order
• line-out
• instruction
• orders
• ordering
• ordered
• instructions
• lineout

Примери за използване на Нареждането на Български и техните преводи на Английски

Нареждането е на Косово.
The order is, to Kosovo.

Нареждането е да спрете!
The orders are to abandon pursuit!

Go" нареждането е потвърдено.
Go" order is affirmed.

Не всички изпълниха нареждането.
Not everybody follows orders.

Количествено изпълнение на нареждането(частично, изцяло);
Quantity execution of the order(partial, full execution);

Такова е нареждането.
It's orders.

Дойдох веднага, щом получих нареждането на ваше величество.
I came as soon as received the orders of Your Majesty.

Всичко това е вън от нареждането.
It's all out of order.

Да, но не е изпълнил нареждането ви.
Yes, but he hasn't filled your order yet.

Или когато му дойде нареждането от Кремъл.
Receiving their orders from the Kremlin.

Да, аз дойдох, след като получих нареждането.
Yes, I came after receiving the order.

Изпълнявай нареждането.
Follow the orders.

Отказах да изпълня нареждането.
I refused to carry out his order.

Свети Кирил изпълнил нареждането.
St Irenarchus carried out the order.

Днес, е последният ден, от нареждането на съда.
Today's the last day of your court order.

Нареждането получено.
Warrant recieved.

Пренебрегнаха нареждането му да се върнат на работа.
When they ignore the order to return to work.

Нареждането на главния щаб е да се изтеглим към Бихач.
The headquarters are giving an order to retreat towards Bihac.

С радост изпълних нареждането му, толкова бях изтощен от дългото пътуване.
I happily obeyed his command, so fatigued was I from our long journey.

Нареждането за това е подписано от кмета Юрий Лужков.
A decree on that has been signed by Moscow's mayor Yuri Luzhkov.