НАРУШАВАНИ - превод на Английски

• violated
• broken
• breached
• infringed
• disturbed
• transgressed

Примери за използване на Нарушавани на Български и техните преводи на Английски

Правилата са, за да бъдат нарушавани.
Rules are made to be broken.

Техните права обаче често биват нарушавани.
There, their rights are often violated.

които не могат да бъдат нарушавани.
can be broken.

Императивните разпоредби на международното право не могат да бъдат нарушавани.
The mandatory provisions of international law must not be violated.

Правилата са създадени, за да бъдат нарушавани.
Rules are made to be broken.

Основни принципи на хуманитарното право са нарушавани с безнаказаност.
Fundamental laws are violated with impunity.

Съществуват обаче правила, които могат да бъдат нарушавани.
But there are rules that can be broken.

Техните права обаче често биват нарушавани.
Our rights have frequently been violated.

Правилата са за това да бъдат нарушавани.
Rules are meant to be broken.

Население били нарушавани.
The people were violated.

Трудовите права често биват нарушавани.
Labour laws are often broken.

Те не могат да бъдат нарушавани.
They cannot be violated.

Някои правила не трябва да бъдат нарушавани.
Some rules must not be broken.

Те не могат да бъдат нарушавани.
They may not be violated.

Но обещанията могат да бъдат нарушавани.
But promises can be broken.

Техните права обаче често биват нарушавани.
Their rights are often violated.

Как ни харесва да бъдат нарушавани нормите?
And we like when norms are broken.

Тези принципи не трябва да бъдат нарушавани.
These principles should not be violated.

Две правила, които не могат да бъдат нарушавани, Джонатан.
Two rules that cannot be broken, Jonathan.

Строго е забранено да бъдат нарушавани, но всъщност не е странно.
It is strictly forbidden to violate them, but, in fact, it is not strange.