НАРУШИЛА - превод на Английски

• violated
• broken
• infringed
• breached
• disrupted
• disturb
• breaking
• violating
• violate
• broke
• break
• infringe
• breaching
• breach

Примери за използване на Нарушила на Български и техните преводи на Английски

Ако аз съм нарушила правилата моля за извинение.
If I'm violating the rules my apologies.

Тя беше нарушила сифранската забраната върху технологиите.
She was breaking the seefran technology ban.

Татко, не съм нарушила обета.
Father, I have broken no vow.

Турция протестира, че Русия нарушила въздушното ѝ пространство.
Turkey says Russia violated its airspace.

Нарушила си основното правило на шпионажа!
You broke the cardinal rule of spying,!

Не съм нарушила никакви закони!
I'm not breaking anylaws!

Един малък проблем е фактът, че Google е нарушила законите за авторското право.
One small problem is the fact that Google is violating copyright laws.

Според мен настоящата формулировка би нарушила принципа на субсидиарност.
To think differently would violate the principle of subsidiarity.

не съм нарушила никакъв закон!
I haven't broken any laws!

Русия не е нарушила международното право.
Russia has violated international law.

Нарушила си командната верига.
You broke chain of command.

Нарушила беше обещанието си.
She was breaking her promise.

Нима би нарушила обещанието си?
She wouldn't break her promise to me, would she?

ДПС смята, че мисията на ЕС в Косово би нарушила суверенитета на Сърбия.
The DSS says an EU mission to Kosovo would violate Serbia's sovereignty.

При това руската страна не е нарушила никакви международни споразумения.
Russia is not violating any international resolutions.

Да, ама съм нарушила закон.
But I have broken the law.

Г-не, тя е нарушила домашен арест.
Sir, she's violated house arrest.

A би нарушила дадено изискване за регистрация или лицензиране в рамките на тази юрисдикция.
A would infringe any registration or licensing requirement within such jurisdiction.

Репортерката обаче нарушила обещанието си.
But the editors broke their promise.

Имам напредвид че съм нарушила седем федерални закона… започвайки с теб.
I mean, I'm breaking, like, eight federal statutes being here with you right now.