НАСТОЯЩЕТО ИЗСЛЕДВАНЕ - превод на Английски

• present study
• current study
• present research
• current survey

Примери за използване на Настоящето изследване на Български и техните преводи на Английски

Настоящето изследване изхожда от:„неопределени и всеобхватни понятия за нация и национализъм, които определят„нацията“ приблизително като етнокултурна група„хора“ и„национализма“ като съсредоточена върху себе си колективна съпротива на чуждо управление с цел да се запази групата и нейната култура.
The present study starts with"loose and comprehensive concepts of the nation and nationalism--roughly defining'nation' as the ethnic-cultural group of'people,' and'nationalism as self-centered collective resistance to foreign rule to preserve the group and its culture.

Методологична основа на настоящето изследване е теорията за социалните представи(репрезентации) на Московиси, както и дихотомното разделяне
The present research has been methodologically based on Moscovici's theory of social representations as well as on both dichotomy

В настоящето изследване за използвани спътникови мултиспектрални изображения от спътника по програмата Коперник на Европейския съюз,
In the present study satellite multispectral images from the European Union Copernicus Satellite program,

В настоящето изследване, екипът изпробва различен брой
In the current study, the team tested various numbers

В настоящето изследване се анализира медийното отразяване на темата за новоприетия закон
In the present study analyzes the media coverage of the newly adopted law

защото макар от дълго време да се смята, че микрофлората играе ключова роля в модулацията на болката, настоящето изследване го доказва категорично
although the microbiota has long been thought to play a key role in pain modulation, the current study proves it categorically

Преоткриването на отправните точки за по-доброто изразяване на тези желания е една от амбициите на настоящето изследване, адресирано към професионалистите, но и към широката публика.”.
Rediscovering“points” of reference to better express those desires is one of the ambitions of the present research, which is of course addressed to the professionals but looks to the general public above all.”.

Настоящето изследване е посветено на един български артикул,
The present study is dedicated to a particular Bulgarian commodity,

В настоящето изследване, всички 20 участници в плацебо групата развили виремия,
In this study, all 20 placebo recipients developed viremia,

В настоящето изследване, всички 20 участници в плацебо групата развили виремия,
In this study, all 20 placebo recipients developed viremia,

Настоящето изследване си постави за цел,
The current survey is aiming,

Проверихме с настоящето изследване.
We investigated current research.

Настоящето изследване представлява развитие на темата.
The present paper provides a development of the subject.

Методологически бележки по настоящето изследване.
Methodological notes regarding the current examination.

Основна цел на настоящето изследване е.
The main goal of this research sub-project is.

Настоящето изследване комбинира два източника на данни.
These analyses combine two data sources.

Настоящето изследване има за цел да се анализира връзката между науката реторика и киното.
This study's focus is to analyse the relationship between rhetoric and films.

Настоящето изследване показа, че 80 на сто от лекарите не са съгласни с този подход.
In the current study, 80% of doctors disagreed with that statement.

Настоящето изследване представлява втората годишна публикация на Кофас посветена на несъстоятелността в Централна и Източна Европа(ЦИЕ).
This Panorama is the second issue of annual publications focused on insolvency trends in Central and Eastern European countries(CEE).

Специално внимание в контекста на настоящето изследване заслужава полският филм„Реверс“(Rewers), излязъл само година след„Дзифт“.
Special attention in the context of the current research deserves the Polish film“Rewers” released only a year after“Zift”.