НАСТОЯЩИЯ КОДЕКС - превод на Английски

• this code

Примери за използване на Настоящия кодекс на Български и техните преводи на Английски

Работещите в дружеството са длъжни да спазват разпоредбите на настоящия кодекс и във връзка с това да се информират от ръководството за поправки и изменения на неговите разпоредби.
The company's workers and employees shall abide by the provisions of the Present Code of Ethics and thus they shall be informed about any amendments or changes by the management.

Настоящият кодекс е неразделна част от Устава на Българското актюерско дружество.
This Code is an integral part of the By-laws of the Bulgarian Actuarial Association.

Настоящият кодекс за поведение установява набор от принципи, които медиаторите доброволно могат да се задължат да спазват на своя отговорност.
This code of conduct sets out a number of principles to which individual mediators can voluntarily decide to commit, under their own responsibility.

Като има предвид, че е препоръчително уточнението, че настоящият Кодекс се прилага при спазването на специалните разпоредби, влезли в сила в други области;
Whereas it would appear advisable to specify that this Code is applicable without prejudice to specific provisions laid down in other fields;

Въведение Настоящият Кодекс за етично поведение във франчайзинга се основава на кодекса, разработен от Европейската франчайзинг федерация.
Introduction This Code of Ethics for Franchising is based on code developed by the European Franchise Federation.

Настоящият Кодекс осигурява обща рамка, която да подпомогне професионалния счетоводител да идентифицира,
This Code establishes a conceptual framework that requires a professional accountant to identify,

Настоящият Кодекс за етично поведение във франчайзинга се основава на кодекса, разработен от Европейската франчайзинг федерация.
This Code of Ethical Conduct in franchising takes as its foundation the Code developed by the European Franchise Federation.

Настоящият Кодекс осигурява обща рамка, която да подпомогне професионалния счетоводител да идентифицира,
This Code provides a framework to assist a professional accountant to identify,

Настоящият кодекс за поведение установява набор от принципи, които медиаторите доброволно могат да се задължат да спазват на своя отговорност.
This code of conduct sets out a number of principles to which individual mediators may voluntarily decide to commit themselves, under their own responsibility.

Настоящият Кодекс за поведение е приет на заседание на Управителния съвет на БАСГП, състояло се на 10 юни 2011 г.
This Code of Conduct was adopted at a meeting of the Managing Board of Fespa Bulgaria held on June 10, 2011.

Настоящият Кодекс за поведение е приет на заседание на Управителния съвет на БАСГП, състояло се на 10 юни 2011 г.
This Code of Conduct was adopted at a meeting of the Managing Board of BASGP held on June 10, 2011.

способност да се оказва влияние върху инвестиционните му решения са налице, настоящият Кодекс определя такъв финансов интерес като пряк финансов интерес.
the investment vehicle or the ability to influence investment decisions exists, this Code defines that financial interest to be a direct financial interest.

Настоящият Кодекс за поведение регулира поведението
This Code of Conduct governs the behaviour

Настоящият кодекс за поведение включва процедура за проверка от четири независими лаборатории, които са избрани
This Code of Conduct includes a verification procedure by four independent laboratories which have been selected

Настоящият Кодекс няма за цел да попречи на професионалния счетоводи тел в бизнеса да изпълнява тази си отговорност както трябва,
This Code does not seek to hinder a professional accountant in business from properly fulfilling that responsibility,

Настоящият кодекс има за цел да подкрепи тези усилия чрез обмен на добри практики
This Code is designed to support those efforts by sharing best practice

Настоящият Кодекс няма за цел да попречи на професионалния счетоводи тел в бизнеса да изпълнява тази си отговорност както трябва,
This Code does not seek to hinder a professional accountant in business from properly fulfilling that responsibility,

способност да оказва влияние върху инвестиционните му решения, настоящият Кодекс определя такъв финансов интерес като непряк финансов интерес.
ability to influence its investment decisions, this Code defines that financial interest to be an indirect financial interest.

Рожден ден на настоящия кодекс на Русия- 12 декември 1993 г.
Birthday of the current Russian code of laws- December 12, 1993.

Въпроси, свързани с разбирането на настоящия Кодекс за поведение, могат да бъдат отправяни към.
Questions regarding understanding this Code of Conduct can be addressed to.