НАЦИОНАЛНИТЕ ЦЕЛИ - превод на Английски

• national targets
• national goals
• national objectives
• national aims

Примери за използване на Националните цели на Български и техните преводи на Английски

Теоретично това означава много по-голяма свобода на маневриране в отношенията с европейските държави и изпълнението на националните цели в Европа.
In theory, it means greater freedom to maneuver in relations with the European states and the implementation of our national goals in Europe.

на равнище програми, където националните цели следва да бъдат превърнати в оперативни цели.
where the national objectives should be translated into operational objectives..

Националните цели ще позволят по-добро
The national targets will enable a better

важно значение за националните цели и интереси;
important significance for its national goals and interests.

социалната защита в контекста на националните цели на стратегия„Европа 2020“.
social protection in the context of the national objectives of the Europe 2020 Strategy.

Националните цели за възобновяеми енергийни източници бяха определени въз основа на относителното благосъстояние на страната
National targets for renewables have been set on the basis of a country's relative wealth,

адаптиране на действията към националните цели и нужди.
the tailoring of measures to national objectives and needs.

Докато все още е с ЦРУ се поставя като Персонален директор на президентската комисия за националните цели.
Bundy while still with the CIA was placed as the Staff Director of the new Presidential Commission on National Goals.

допринасящи за постигането на националните цели по изменението на климата.
contributing to the achievement of national targets on climate change.

валидиране на целите на ЕС/националните цели и приемане на интегрирани насоки|.
validate the EU and national objectives and adopt the integrated guidelines.

Съобщението предлага конкретни параметри, за да бъде гарантирано, че националните цели са обвързани със съответните усилия.
The Commission proposes specific parameters to ensure national targets entail a comparable level of effort.

Важно е също така да се направи всичко възможно, за да се улеснят държавите-членки при транспонирането на националните цели, ако искаме стратегията да бъде успешна
It is also essential that everything be done to facilitate the Member States' transposition of their national objectives if the strategy is to be successful

към второстепенен инструмент, целта на който е не победа в сраженията, а постигане на националните цели.
in its foreign policy, which seeks not victory in battle but the achievement of national objectives.

взети заедно националните цели са по-ниски от целите, приети на равнището на ЕС.
but taken together the national targets are less ambitious than the target adopted at EU level.

Националните цели на държавите членки и когато това е приложимо- основанията за отклоняване на националните им цели от референтната стойност,
The national targets of the Member States and, where applicable, the grounds for differentiation of their national target as compared to the reference value,

То определя минимален брой за всяка държава членка, въз основа на националните цели по отношение на електрическите превозни средства, които вече са
This minimum amount is set based on the national goals for electric vehicles that were already formulated in the majority of the member states

диференциацията на националните цели, сравнени с референтни стойности по член 3, параграф 1,
differentiation of the national targets, as compared to the reference values referred to in Article 3(1)(b),

Освен това отделните държави-членки трябва да обърнат внимание на националните цели, включително проблеми с интегрирането на подгрупи като жените, хората в увреждания
In addition, the individual Member States are required to pay attention to national objectives, including the problems of integrating sub-groups such as women,

Оценяване на напредъка при изпълнението на националните цели за развитие на сектора за учене на възрастни
Progress assessment in the implementation of the national goals for development of the adult learning sector

Изпълнението на проекта е в съответствие с йерархията за управление на отпадъците, както и с европейските и националните цели за поетапно намаляване на количествата на биоразградимите битови отпадъци, предназначени за депониране.
The project is in line with the waste management hierarchy and with European and national targets for the phased reduction of the amount of biodegradable municipal waste destined for landfilling.